1 00:00:31,640 --> 00:00:34,553 - Добро јутро, г. Претор. - Добро јутро. Каква срамота! 2 00:00:34,600 --> 00:00:38,116 - Да наставимо? - Одмах! 3 00:00:38,160 --> 00:00:41,232 На основу чланова 528 кривичног закона... 4 00:00:41,280 --> 00:00:43,669 ..и 146 законика кривичног поступка! 5 00:00:43,720 --> 00:00:45,950 Иди. 6 00:00:54,800 --> 00:00:58,430 Чак и на "Златном крову" да ставимо капу? 7 00:00:58,480 --> 00:01:02,599 Какве то везе има са било чим? То је девојка оф цолор! Она је егзотика, а не еротика! 8 00:01:02,640 --> 00:01:05,871 Пробуди се, канцеларе! Егзотичност није злочин. Цлеар ? 9 00:01:05,920 --> 00:01:08,958 ако она тако каже, господине преторе... Извините. 10 00:02:30,080 --> 00:02:32,390 20 минута је до поноћи! 11 00:02:32,440 --> 00:02:36,559 Други маратон организован у Риму Почело је тек пре два сата... 12 00:02:36,600 --> 00:02:38,796 ..и ту су већ прва повлачења. 13 00:03:22,400 --> 00:03:25,995 Шест је ујутру... или увече. 14 00:03:26,040 --> 00:03:31,592 Ови момци заиста јесу страшно: плешу већ 26 сати! 15 00:04:02,960 --> 00:04:05,952 Царл, отвори очи! 16 00:04:06,000 --> 00:04:10,915 - Ако заспиш и учиниш да изгубим раса, убићу те! - Хајде... 17 00:04:12,680 --> 00:04:18,278 Царла! Хајде ! Кучко, устани! Хајде ! 18 00:04:18,600 --> 00:04:20,671 Црацк ! 19 00:04:23,320 --> 00:04:26,039 Франко... Хајде, не опуштај се... 20 00:04:26,080 --> 00:04:29,471 - Избио си као "шквинција". - Спавање ме је преварило. 21 00:04:29,520 --> 00:04:31,796 У међувремену, изгубио сам трку! 22 00:04:31,840 --> 00:04:38,189 Али ово је последњи пут да сам пар са богаљем као што си ти! Јасно?! 23 00:04:38,240 --> 00:04:43,076 Ура! Ура! 24 00:04:44,040 --> 00:04:47,874 Хвала вам! Хвала вам! 25 00:04:50,360 --> 00:04:54,513 Она сигурно зна како да помера ноге! Са њом бих победио у свакој трци! 26 00:04:54,560 --> 00:04:57,552 Не причај срања! 27 00:04:57,600 --> 00:05:01,195 То је смак света! Она има све: агилност, класу, машту! 28 00:05:01,240 --> 00:05:04,312 Идиот ! 29 00:05:06,880 --> 00:05:08,917 - Јесам ли у криву, или те "пуше"? - Рекао си то. 30 00:05:08,960 --> 00:05:12,794 - Мислио сам да ћеш победити. - И ја. 31 00:05:13,680 --> 00:05:16,877 Чарли, знаш ли ону плавушу? 32 00:05:16,920 --> 00:05:20,595 Мислим да се зове Ана. Зашто ? Да ли сте заинтересовани? 33 00:05:20,640 --> 00:05:24,156 - Да. Волео бих да будем партнер са њом. - И Ницоле се слаже? 34 00:05:24,200 --> 00:05:29,354 Кога брига за Никол. Ако се настави да се играм љубоморне, умало сам је заплакао. 35 00:05:31,160 --> 00:05:36,234 Она-Извини. Да ли знате да добро плешете? - Хвала. И теби иде добро. 36 00:05:36,280 --> 00:05:40,319 - Хоћеш ли цигарету? - Зашто не? 37 00:05:40,360 --> 00:05:45,070 - Нисмо се раније срели негде ? - Не верујем. 38 00:05:45,120 --> 00:05:47,350 Чудно. Чинило се. 39 00:05:47,400 --> 00:05:51,394 Желео бих да се упарим са тобом, ако немаш ништа против. 40 00:05:51,440 --> 00:05:53,636 Морам да размислим о томе. 41 00:05:53,680 --> 00:05:58,197 То може бити и лепа ствар, али морам да размислим о томе. Долазите ли често овде? 42 00:05:58,240 --> 00:06:01,596 Да, већину ноћи. Па, јесте ли размишљали о томе? 43 00:06:01,640 --> 00:06:07,670 Каква журба! Дај ми времена, зар не? Ви сте нестрпљиви тип, зар не? 44 00:06:07,720 --> 00:06:11,156 Сада ме извините, али морам да идем. ХИ. 45 00:06:11,960 --> 00:06:15,794 Анна! Када сте одлучили, позови ме. 46 00:06:15,840 --> 00:06:18,593 Ок, викнућу те. 47 00:06:19,480 --> 00:06:22,154 Ја, уместо звиждука, Урадио бих "пушење". 48 00:06:54,080 --> 00:06:56,549 Свињски Јуда... 49 00:06:57,400 --> 00:07:00,677 Ницоле, јеси ли ту? 50 00:07:04,600 --> 00:07:07,433 Шта, јеси ли љут? 51 00:07:11,240 --> 00:07:14,471 Ницоле, јеси ли у купатилу? 52 00:07:16,160 --> 00:07:20,074 „Мрзим те. Више не желим да трпим твоје издаје“. 53 00:07:20,120 --> 00:07:23,875 „Идем да скочим са моста где Имао сам несрећу да те упознам“. 54 00:07:23,920 --> 00:07:26,309 "Збогом. Никол." 55 00:07:34,800 --> 00:07:38,714 Ницоле! Ницоле! 56 00:08:09,440 --> 00:08:13,513 Па шта се десило? 57 00:08:13,560 --> 00:08:16,439 Моја девојка је извршила самоубиство. 58 00:08:16,480 --> 00:08:20,110 Па ! Мислим, лоше! Веома лоше! Посебно за њу! 59 00:08:20,160 --> 00:08:23,391 - За мене? - Све ти је нормално, разуме се она. 60 00:08:23,440 --> 00:08:28,037 Прво их превариш, натераш их да се заљубе, затрудните их, а затим их напустите. 61 00:08:28,080 --> 00:08:30,640 И јадници вене су пресечене! Или не? 62 00:08:30,680 --> 00:08:33,069 Не ! Скочила је са Понте Милвио. 63 00:08:33,120 --> 00:08:36,317 - Понте Милвио није наш компетенције. - Као ? 64 00:08:36,360 --> 00:08:39,193 - Имате погрешну полицијску станицу. Дешава се. - Дешава се. 65 00:08:39,240 --> 00:08:44,394 Моја девојка је умрла и само знаш реци ми да сам добио погрешну полицијску станицу?! 66 00:08:44,440 --> 00:08:47,114 Шта имаш уместо срца? Брусни папир? 67 00:08:47,160 --> 00:08:51,472 - Па, шта се дешава? – Реч је о два „мушка пола”. 68 00:08:51,520 --> 00:08:54,717 - Продали су Колосеум канадском туристу. - 69 00:08:54,760 --> 00:08:58,594 У ствари, ми смо га дали, докторе. Био је тако фин! 70 00:08:58,640 --> 00:09:04,397 Шалио се! Међу "буцаиоли"... А онда, нисмо се толико разумели са језиком. 71 00:09:04,440 --> 00:09:09,799 Оут ! Не, унутра! Пријављујемо вас за преваре и непристојне радње на јавном месту! 72 00:09:09,840 --> 00:09:13,959 Десет година нико ти их не одузима! Водите их! 73 00:09:14,000 --> 00:09:17,880 Да ли сте видели свет у коме живимо? Где идеш, извини? 74 00:09:17,920 --> 00:09:22,437 - У надлежну полицијску станицу. -Не, ти седи овде. Дођи. 75 00:09:22,480 --> 00:09:26,235 Реци ми чињенице. У овом тренутку ми смо на плесу и морамо да играмо. 76 00:09:26,280 --> 00:09:31,275 - Ло белло, пиши. - Ево, заиста, ишли смо на плес. Била је трка. 77 00:09:31,320 --> 00:09:36,315 -Никол не зна да игра и седела је. Онда сам приметио... - Приметио је... 78 00:09:36,360 --> 00:09:39,955 Никол је отишла, па сам одјурио кући. 79 00:09:40,000 --> 00:09:44,870 Све је било збркано, и то на огледалу о купатилу које је Никол написала... 80 00:09:44,920 --> 00:09:47,799 ..који је хтео да скочи са моста где смо се први пут срели. 81 00:09:47,840 --> 00:09:52,232 - Никад не заборављаш први пут. - Маршале! И онда ? 82 00:09:52,280 --> 00:09:55,910 - Онда сам отрчао до Понте Милвио. - Па ? 83 00:09:55,960 --> 00:09:59,430 На поду је била Николина торбица. 84 00:09:59,480 --> 00:10:03,155 - Николина торбица! Ништа друго? - Не. 85 00:10:03,200 --> 00:10:08,195 - Имаш ли случајно слику девојке? - Да, тако ми се чини. 86 00:10:10,800 --> 00:10:12,837 Направили сте погрешну фотографију. 87 00:10:12,880 --> 00:10:17,511 Не, то је било пре две године када је Никол одслужио војни рок. 88 00:10:17,560 --> 00:10:21,269 Никол, у матичној служби, зове се Никола Пројети. 89 00:10:21,320 --> 00:10:26,315 Исусе... Извините, објасните се боље. Како је рекла да се зове? 90 00:10:26,360 --> 00:10:29,352 Франко Астути, био је Кармело. 91 00:10:29,400 --> 00:10:33,234 - Дакле, ако сам добро разумео, такође вас двоје бисте били ...-она је добро схватила. 92 00:10:33,280 --> 00:10:38,480 Поштеди ме придева попут "турпе", "отрцано" и "одбојно", молим вас! 93 00:10:38,520 --> 00:10:42,070 Спремни, овако! Акција! 94 00:10:43,080 --> 00:10:47,392 - "Признај! Легао си са Сатаном!" - "Да! И опет хоћу да лежим тамо!" 95 00:10:47,440 --> 00:10:50,114 „Обуци ђавола у мом паклу!" 96 00:10:50,160 --> 00:10:53,357 Секиер ! Секиер ! 97 00:10:53,400 --> 00:10:57,314 „Обуци ђавола у мом паклу..." 98 00:10:57,360 --> 00:11:04,471 Стани! Вондерфул ! И сада хајде да урадимо обрнути ударац ђавола! 99 00:11:05,520 --> 00:11:11,311 - Зови ђавола! - Ђаво је болестан, докторе. Послао је брата. 100 00:11:11,360 --> 00:11:15,240 Ево ме! Ја чиним ђавола! 101 00:11:15,280 --> 00:11:19,717 - Ви? - Зашто? Зар нисам добар? Чак сам се и намирисао сумпором! 102 00:11:19,760 --> 00:11:23,037 Не ! Хоћеш да ме уништиш! 103 00:11:23,080 --> 00:11:27,995 Могу да замислим све осим тога Сатана је "педер"! За добротворне сврхе! 104 00:11:28,040 --> 00:11:31,351 Сада идемо даље са појасом чедности. 105 00:11:31,400 --> 00:11:34,392 - Спреман сам, докторе. - Јеси ли спремна, Анна? - Да. 106 00:11:34,440 --> 00:11:39,913 Сада приђи ближе и стави јој појас целомудрености. 107 00:11:39,960 --> 00:11:42,918 Зар не бисмо могли без тога? Већ имам тунику! 108 00:11:42,960 --> 00:11:46,840 Није довољно, потребан вам је и појас. То је питање цензуре. 109 00:11:46,880 --> 00:11:51,238 - Наравно да је потребно! - - Докторе! - Шта има? 110 00:11:51,280 --> 00:11:54,750 Пукао је појас чедности. Ту је и краставац. 111 00:11:54,800 --> 00:11:58,077 Не јеботе! Поправите то! 112 00:11:58,120 --> 00:12:02,193 Ни игла не мора да прође кроз њега! ста има ? Јеси ли болестан? 113 00:12:02,240 --> 00:12:07,394 Мало ми се врти у глави. могу ући апотека док подешавате појас? 114 00:12:07,440 --> 00:12:09,795 - Наравно. - Хвала. 115 00:12:25,520 --> 00:12:28,672 - Сестро? - Желео бих паковање Цонфиделле. 116 00:12:28,720 --> 00:12:33,476 - Као ? - Рекао сам: "Цонфиделле"! Ово! 117 00:12:34,520 --> 00:12:39,230 - Јеси ли сигурна, сестро? - Не још. Зато радим тест. 118 00:12:39,960 --> 00:12:43,112 - Срећно. - Хвала. 119 00:12:58,520 --> 00:13:03,151 "Сорбола..." кајем се и тугујем. 120 00:13:05,240 --> 00:13:09,473 Спреман сам да рецитујем "Акт туге" и да постане прост војник. 121 00:13:09,520 --> 00:13:14,515 - Као ? Зашто, извините? - За наше грехе. Покајмо се! 122 00:13:14,560 --> 00:13:19,191 - Којих грехова? - Од оних које спремамо да извршимо. 123 00:13:19,240 --> 00:13:23,837 - Зар те није срамота? - Да, биће ме срамота, али касније! 124 00:13:26,520 --> 00:13:30,150 - Чекај! - Хоћеш да ме пустиш? - Не! 125 00:13:31,680 --> 00:13:36,038 Стреет ! Стреет ! 126 00:13:36,600 --> 00:13:39,069 Хеј ! Макни се! 127 00:13:41,400 --> 00:13:46,554 - Лепо! "Мамина лепотица"! - "Добро"! 128 00:13:46,600 --> 00:13:50,070 То је твоја јебена ствар ако те мајка претпостављена види! 129 00:13:51,640 --> 00:13:56,874 - Видео сам Госпу! Видео сам Мадонна ! - Чини ми се прерано. 130 00:14:09,680 --> 00:14:14,709 - Самоубиства, ништа? - Не, данас само три „Б.Р.“, два пљачкања и три пљачке банке. 131 00:14:14,760 --> 00:14:17,832 - Али Рома је победила. - У колико сати излази следеће издање? 132 00:14:17,880 --> 00:14:20,156 - У пет. - Хвала. 133 00:14:34,920 --> 00:14:38,675 Јесте ли разумели? Ана би била "Нини Помпон". 134 00:14:52,520 --> 00:14:57,071 - Ја ћу узети ово. Колико је ? - 1500. - Хвала. 135 00:15:04,280 --> 00:15:08,831 Како одвратно. Каква неплеменита комодификација! Ево знака времена! 136 00:15:11,400 --> 00:15:15,109 Ево последица данашње попустљивости... 137 00:15:15,160 --> 00:15:18,994 ..од недостатка моралних вредности, цивили и породице! 138 00:15:19,040 --> 00:15:23,193 - Права штета! Канцелару! - Заповедајте, господине преторе. 139 00:15:23,240 --> 00:15:29,714 - Она такође не осећа дубоку осећај гађења? - Да, господине. 140 00:15:33,200 --> 00:15:39,833 Погледај те тако вулгарне задњице, тако непристојно, тако грубо, тако... 141 00:15:39,880 --> 00:15:45,796 - Вруће. -Како кажете, извините? - Злогласно, г. Преторе. 142 00:15:45,840 --> 00:15:49,913 То је представа што се не може толерисати. 143 00:15:53,680 --> 00:15:56,240 Да ли да зауставим пројекцију? 144 00:15:56,280 --> 00:16:00,035 Ја бих, али мој осећај дужности спречава ме. 145 00:16:00,080 --> 00:16:02,469 По цену боравка овде цео дан... 146 00:16:02,520 --> 00:16:07,515 ..Желим да видим сво ово срање који трују нове генерације. 147 00:16:17,920 --> 00:16:21,231 Где смо, канцеларе? 148 00:16:21,280 --> 00:16:27,834 Видели смо: "Дамски душек", "Домар ноћу", "Дубоко грло бр. 3". 149 00:16:27,880 --> 00:16:34,877 Још нам недостаје: "Порно-монахиња", "Интимне перверзије бабице"... 150 00:16:34,920 --> 00:16:38,231 ..и "Доле гаћице, долази Суперкакио". 151 00:16:38,280 --> 00:16:42,956 - Изволите. Хајде да наставимо. - Да, господине. После тебе! 152 00:16:48,880 --> 00:16:51,474 Ово је филм кундак и мач! 153 00:17:08,640 --> 00:17:11,200 Ујка Густав? 154 00:17:19,040 --> 00:17:21,111 ко си ти ста радис овде ? 155 00:17:21,160 --> 00:17:23,800 Ја сам нећак претора Спарвијерија. Где је мој ујак? 156 00:17:23,840 --> 00:17:26,719 - У биоскопу. - Али ако је подне! 157 00:17:26,760 --> 00:17:30,515 Ту је од јутрос и ту ће и остати до вечерас. Рат је рат. 158 00:17:30,560 --> 00:17:32,597 Рат је рат! 159 00:17:32,640 --> 00:17:36,270 Желе да униште морал наше земље, али ја их јебем! 160 00:17:36,320 --> 00:17:38,311 - Маршале! - Да, господине! 161 00:17:38,360 --> 00:17:41,398 Фонограм за тренутну заплену за целу националну територију! 162 00:17:41,440 --> 00:17:43,954 Биће учињено, господине преторе! 163 00:17:44,000 --> 00:17:46,719 Овде само мислимо по фер цени... 164 00:17:46,760 --> 00:17:50,230 ..Никога није брига попуштања обичаја. 165 00:17:50,280 --> 00:17:55,400 Остало их је само неколико да делују као бедем ширењу порнографије. 166 00:17:55,440 --> 00:17:58,717 За ово је неопходно издржи, издржи! 167 00:17:58,760 --> 00:18:01,149 Теже од тога, господине преторе... 168 00:18:01,200 --> 00:18:03,589 - Где идеш? - Морам да видим претора! 169 00:18:03,640 --> 00:18:07,918 - Шта се дешава? - Извините, ујаче, али морам да разговарам са вама. 170 00:18:07,960 --> 00:18:10,031 да... 171 00:18:13,680 --> 00:18:18,709 - Шта то радиш? - Моја дужност... 172 00:18:22,800 --> 00:18:25,679 Можете знати шта ти доноси добар ветар? 173 00:18:25,720 --> 00:18:27,870 Нажалост, ветар није добар. 174 00:18:27,920 --> 00:18:31,515 Треба ми нешто новца да допринесем на рачун сахране. 175 00:18:31,560 --> 00:18:34,393 Сахрана? ко је умро? 176 00:18:34,440 --> 00:18:38,991 Пријатељ. Јадница... скочила је у реци из разлога љубоморе. 177 00:18:39,040 --> 00:18:43,910 господо... Да ли је овај твој пријатељ био ожењен? 178 00:18:43,960 --> 00:18:48,113 - Више од две године. - Жао ми је због мужа. 179 00:18:48,160 --> 00:18:54,839 Коме ти кажеш. Драги ујаче, данас смо живи а сутра смо са водом до овде. 180 00:18:54,880 --> 00:18:59,397 -Могла би бити и твоја. - Не буди птица зла знак! 181 00:18:59,440 --> 00:19:03,229 Заборави. Слушај, колико ти треба? 182 00:19:03,280 --> 00:19:06,318 100.000. 183 00:19:06,360 --> 00:19:13,073 - Види, даћу ти их, али под једним условом. - Шта то значи? 184 00:19:13,120 --> 00:19:17,193 Долази ми данас поподне часни Грисаглиа. Можда га познајеш. 185 00:19:17,240 --> 00:19:20,278 Председник је Удружења за хришћански морал. 186 00:19:20,320 --> 00:19:23,915 - Волео бих да си и ти тамо. - Извините зашто? 187 00:19:23,960 --> 00:19:26,156 Часни има ћерку. 188 00:19:26,200 --> 00:19:29,591 Била би сјајна утакмица за финог момка као што си ти. 189 00:19:29,640 --> 00:19:33,156 И не кријем се од тебе да бих те радо видео верену. 190 00:19:33,200 --> 00:19:36,830 ја ? 191 00:19:38,360 --> 00:19:40,670 Агрее ? 192 00:19:41,720 --> 00:19:45,190 Ускоро ћеш видети да су Грисаглиа и њена ћерка овде. 193 00:19:45,240 --> 00:19:49,199 Не знам да ли је тако, морам да се вратим у Риму! Осим тога, ја је ни не познајем! 194 00:19:49,240 --> 00:19:51,470 Упознаћете је и свидеће вам се. 195 00:19:51,520 --> 00:19:56,469 Данас више нема девојака дакле, без окова за главу... 196 00:19:56,520 --> 00:20:02,710 - Ево га! Поштовани! - Драги преторе! - Је ли добро? 197 00:20:02,760 --> 00:20:07,152 Помало уморан. Сада сам се вратио из Рима, где сам имао веома напоран дан. 198 00:20:07,200 --> 00:20:09,794 замишљам. Успео је да разговарам са генералом? 199 00:20:09,840 --> 00:20:14,277 Да, и он то заиста цени наш рад, генерал. 200 00:20:14,320 --> 00:20:18,314 Рећи ћу јој да је то поменуо веома високо, али веома високо. 201 00:20:18,360 --> 00:20:21,751 Сигурно ћемо имати његову подршку. - Срећан сам. 202 00:20:21,800 --> 00:20:24,633 Дозволите ми, господине, Могу ли да вас упознам са својим нећаком Франком? 203 00:20:24,680 --> 00:20:26,671 - Поштовани. - "Енцханте." 204 00:20:26,720 --> 00:20:30,315 Чинило се да разуме да је дошао са ћерком. ја грешим? 205 00:20:30,360 --> 00:20:34,752 - Он је у ходнику. Знаш, она је мало стидљива. - Зваћу те сада. - Мала! 206 00:20:34,800 --> 00:20:39,920 Ана Марија Безгрешна, дођи! Морам да те упознам са неким пријатељима. 207 00:20:40,480 --> 00:20:43,359 Добро јутро, одлично... 208 00:20:45,880 --> 00:20:49,635 Госпођица Ана Марија Безгрешна, Добро јутро! 209 00:20:52,400 --> 00:20:55,836 Вратили су се да цветају руже! 210 00:21:00,000 --> 00:21:03,675 Франко, немој да стојиш тамо! Реци здраво! 211 00:21:03,720 --> 00:21:06,792 - Добро вече. - Добро вече. 212 00:21:06,840 --> 00:21:09,753 Извините, потписујем два папира и у праву сам с тобом. 213 00:21:09,800 --> 00:21:12,792 - Нема на чему, Ваша Екселенцијо, не брини за нас. - Хвала. 214 00:21:12,840 --> 00:21:17,630 Ујаче! Можете потписати сутра, ми не можемо натерај часну да чека са својом ћерком. 215 00:21:17,680 --> 00:21:22,993 Молим те, не брини за наше присуство. Прво дужност. 216 00:21:23,960 --> 00:21:26,270 Хвала. Јесте ли чули? 217 00:21:26,320 --> 00:21:31,235 - Чекај, помоћи ћу ти! Урадићемо то раније, зар не? - Хвала, Франк. 218 00:21:31,280 --> 00:21:35,399 - Потпис. - Он је златни дечак. 219 00:21:37,680 --> 00:21:40,559 ево ти... 220 00:21:40,600 --> 00:21:45,834 - Али, Франк! - Извини, ујаче. - То су важни документи! 221 00:21:45,880 --> 00:21:49,589 - То је дечак... - Извините га, господине. 222 00:21:50,880 --> 00:21:54,236 Биће то нежно женско присуство. 223 00:22:02,200 --> 00:22:05,192 Коначно! Нисам могао више да издржим. 224 00:22:05,240 --> 00:22:09,791 Срећом, морам то да радим само с времена на време ћерки део „кућа и црква“. 225 00:22:09,840 --> 00:22:14,676 - Зашто си направио сав тај неред? - За тебе. - За мене? 226 00:22:14,720 --> 00:22:18,793 Ставио сам га у актовку мог ујака да се шалим са њим:... 227 00:22:18,840 --> 00:22:21,992 .. „Еротске опсесије инквизитора“. 228 00:22:22,040 --> 00:22:24,634 Погодило ме кад сам те видео. 229 00:22:24,680 --> 00:22:28,674 Схватио сам то поред тога што сам Нини Помпон ти си ћерка честитог Гризаља. 230 00:22:28,720 --> 00:22:31,360 Па, свако има своје породичне грехе. 231 00:22:31,400 --> 00:22:35,519 У сваком случају, хвала што сте сачували лик Ане Марије Непорочне! 232 00:22:35,560 --> 00:22:38,598 И хвала што сте ми понудили овај корак за повратак у Рим. 233 00:22:38,640 --> 00:22:40,677 Још један сат у Сполету и умрла бих од досаде. 234 00:22:40,720 --> 00:22:41,039 Не мораш ми захваљивати, али мој ујак, он је био тај који је инсистирао. 235 00:22:45,000 --> 00:22:48,550 Мислим да би чак се и верити. 236 00:22:48,600 --> 00:22:52,434 Слатка си и као Ана Марија Безгрешан не бих имао шта да кажем. 237 00:22:52,480 --> 00:22:57,316 Али сада је дошло време да се вратим на Нини Помпон. 238 00:23:06,280 --> 00:23:09,318 ста радис ? Видите ли? Да ли сте икада видели пар ногу? 239 00:23:09,360 --> 00:23:13,240 Пажљиво! 240 00:23:25,680 --> 00:23:28,513 Здраво, идем на посао. Хвала што сте ме покупили. 241 00:23:28,560 --> 00:23:34,476 - Никако. Видећемо се? - Можда. Ти мене имаш мало ефекта тужних певача. 242 00:23:34,520 --> 00:23:38,559 - Шта то значи? - Ти певаш женама али помислите на гитаристе. 243 00:23:38,600 --> 00:23:40,671 ХИ ! 244 00:23:47,080 --> 00:23:52,154 Хеј ! Зови полицију! Брзо, зови полицију! 245 00:23:55,840 --> 00:23:59,879 - Треба ли ти помоћ? - Да! - Повуци нам конопац! 246 00:24:04,120 --> 00:24:06,873 - Шта се десило? - Извукли су тело. 247 00:24:06,920 --> 00:24:09,514 - А ко је то? - Биће то уобичајена курва. 248 00:24:09,560 --> 00:24:12,837 Полако, повуци горе. 249 00:24:19,000 --> 00:24:21,310 Он је млад. 250 00:24:21,360 --> 00:24:25,399 разумем. Па. Врло добро, комесаре. 251 00:24:25,440 --> 00:24:28,956 Да, свакако. Хвала што сте ме обавестили. 252 00:24:29,000 --> 00:24:32,072 Коначно се држимо за руке та "кучка"! 253 00:24:32,120 --> 00:24:34,111 Самоубиство на Понте Милвио? 254 00:24:34,160 --> 00:24:38,119 Управо су извукли тело у Тибру са ножем у леђа. 255 00:24:38,160 --> 00:24:40,310 Морамо добро да учимо акциони план. 256 00:24:40,360 --> 00:24:45,753 Право је време: кадрирам "педера" и добијам унапређење! 257 00:24:49,880 --> 00:24:56,832 Цхерие, овде имамо све наше ствари, али ако мало ћутимо... 258 00:24:56,880 --> 00:25:01,670 ..можда можемо да радимо и да урадимо нашу прелепу аудицију! 259 00:25:02,360 --> 00:25:06,558 Даниел! Мази моје, хајде, почни! 260 00:25:09,360 --> 00:25:13,718 Гледајте Густава "какав фанатик"! Шта он мисли да је? Богиња? 261 00:25:13,760 --> 00:25:17,196 "Шарм! Елеганција, шарм!" 262 00:25:17,240 --> 00:25:22,553 "Соуриез, соуриез..." Осмех! Не, маже мој, није тако! 263 00:25:22,600 --> 00:25:25,752 Изгледаш ми као бродар са равним стопалима! 264 00:25:25,800 --> 00:25:30,590 Потребна је милост! А онда, носећи! 265 00:25:30,640 --> 00:25:35,316 "Шармантно! Елеганција!" Погледај! 266 00:25:35,360 --> 00:25:39,593 Час се не може импровизовати! Штета што Никол није дошла. 267 00:25:39,640 --> 00:25:43,713 - Зар ниси знао? - Нећеш ми рећи да си раскинула? 268 00:25:43,760 --> 00:25:47,196 - Овај пут заувек. - Не могу да верујем! 269 00:25:47,240 --> 00:25:50,835 - Видећеш да ће све бити у реду, Никол те воли. -Хтела је мене. 270 00:25:50,880 --> 00:25:55,317 Престаните да будете трагични! Само у смрти нема лека. 271 00:25:55,360 --> 00:25:58,398 Тачно! Никол је мртва па нема више лека. 272 00:25:58,440 --> 00:26:03,469 - Мртав?! Али када? - Пре неко вече. Она се бацила са Понте Милвио. 273 00:26:03,520 --> 00:26:08,117 Али то није могуће! Били смо заједно да радим масаже јутрос! 274 00:26:08,160 --> 00:26:13,394 - Као ? - Кунем се! И такође ми се чинило у одличној форми. 275 00:26:13,440 --> 00:26:16,478 Каква курва ћерка! Онда је избацила пишак из мене! 276 00:26:16,520 --> 00:26:18,716 Можда би ме одвео... 277 00:26:52,000 --> 00:26:56,551 - Погоди ко сам! - Франк! - Браво, Никол! Освојио си пољубац. 278 00:26:56,600 --> 00:26:59,479 Изненађен? 279 00:26:59,520 --> 00:27:03,912 - Шта радиш овде? - Нашао сам врата су се отворила и ја сам ушао. 280 00:27:03,960 --> 00:27:08,033 Дошла сам да вратим своју хаљину озбиљно да сам заборавио у ауту. 281 00:27:08,080 --> 00:27:12,677 О одећи: одакле ти ово? 282 00:27:12,720 --> 00:27:16,395 Било је овде. свидело ми се и хтео сам да пробам. 283 00:27:16,440 --> 00:27:21,071 - Не! Молим те скини га сада. - Како хоћеш. 284 00:27:28,520 --> 00:27:32,673 То је у реду, или да ли морам још нешто да скинем? 285 00:27:35,600 --> 00:27:38,956 Немој само да стојиш тамо! Обуци нешто или ћеш се прехладити! 286 00:27:39,000 --> 00:27:41,913 Али тако сам врућ... Зар ти није вруће? 287 00:27:41,960 --> 00:27:46,079 Да... то јест, не! Много ми је хладно! 288 00:27:50,120 --> 00:27:53,238 - Не гледај ме овако. - Зашто? Како да те гледам? 289 00:27:53,280 --> 00:27:56,238 Не знам... Плашиш ме! 290 00:27:56,280 --> 00:28:01,434 - Плашиш ли се мене или жена? - Од жена? не... 291 00:28:01,480 --> 00:28:03,915 Стидљива си, одмах сам схватио. 292 00:28:03,960 --> 00:28:06,520 - Шта желиш да радиш? - Силуј ме, хајде! 293 00:28:06,560 --> 00:28:09,871 - Ја? Није могуће. - Шта те спречава? 294 00:28:09,920 --> 00:28:14,039 Твој ујак се не би бунио, пошто нам требају момци. 295 00:28:14,080 --> 00:28:17,550 296 00:28:17,600 --> 00:28:22,037 Шта то радиш?! 297 00:28:22,080 --> 00:28:25,869 - Никол! - Ко је то?! 298 00:28:25,920 --> 00:28:28,992 девојка... 299 00:28:29,040 --> 00:28:31,919 Схватио сам то, сероњо! Зар те није срамота? 300 00:28:31,960 --> 00:28:34,236 Зашто се треба стидети? 301 00:28:34,280 --> 00:28:37,671 могу све да ти објасним... То је неспоразум! 302 00:28:37,720 --> 00:28:41,714 - Шта то значи? - Мислио сам... да си мртав. 303 00:28:41,760 --> 00:28:46,197 Да ? И уместо да плачем од бола јеси ли се позабавио том "луткицом"? 304 00:28:46,240 --> 00:28:48,277 Зар те није срамота?! 305 00:28:48,320 --> 00:28:51,950 - Извините, али мислим да јесте да буде превише. - Курво! 306 00:28:52,000 --> 00:28:55,834 - Шта си рекао?! - Јеби се! - Ружно... 307 00:28:55,880 --> 00:29:01,751 Франк! - Комплименти, ви сте савршен пар! 308 00:29:01,800 --> 00:29:03,950 Здраво, слаткице! 309 00:29:12,120 --> 00:29:15,351 Па?! Чему се смејати? 310 00:29:15,400 --> 00:29:19,519 Можда сам ружнији од тога кучка ? Да ли ме сматраш смешним? 311 00:29:19,560 --> 00:29:24,191 - Веома! - Да ? Кравата! 312 00:29:24,240 --> 00:29:28,029 Не ! Насилник! Насилник! 313 00:29:28,080 --> 00:29:33,837 кукавица! Издајица! И желео сам баци ме са Понте Милвио за тебе! 314 00:29:35,520 --> 00:29:37,511 - Не! - Сад ћу те убити! 315 00:29:37,560 --> 00:29:42,509 - Спусти тај курац, може бити опасно. - То може бити опасно за тебе! 316 00:29:42,560 --> 00:29:48,272 Остави ме! Повредио си ми зглоб! Повредио си ме! Кравата! 317 00:29:48,320 --> 00:29:50,470 Јао! 318 00:29:54,720 --> 00:30:01,239 Ницоле! Јесам ли те повредио? Пропустио сам! 319 00:30:02,360 --> 00:30:06,797 Никол, одговори! Отвори очи! Одговори! 320 00:30:06,840 --> 00:30:11,198 Боже мој... Он више не дише! Хате ! 321 00:30:19,520 --> 00:30:24,435 "Проклета била"! Ох... ох... 322 00:30:26,560 --> 00:30:31,714 Унаказила ме је! Унаказила ме је! 323 00:30:31,760 --> 00:30:36,391 Тај звер! Натераћу их да плате! Натераћу их да плате за ово! 324 00:30:38,360 --> 00:30:40,397 Извините ме ! 325 00:30:40,480 --> 00:30:43,598 - Хитно је! - Смири се! Шта се дешава? 326 00:30:43,640 --> 00:30:47,235 Шта учинити када неко падне и не успе отвара очи након ударца? 327 00:30:47,280 --> 00:30:52,639 - Позовите 113 и адвокат. - 328 00:30:59,240 --> 00:31:01,959 куда идеш? 329 00:31:02,000 --> 00:31:07,359 Ево га! Хајде, уђи. 330 00:31:07,400 --> 00:31:10,916 - Какав је ово мирис? - Дрвена есенција. 331 00:31:10,960 --> 00:31:16,512 Парфем жене, у реду! Шест у невољи, открили смо тело! 332 00:31:16,560 --> 00:31:18,631 Већ ? И како си то урадио? 333 00:31:18,680 --> 00:31:22,833 Интуиција, дедукција, Времена реакције! Је ли тако, Лобелло? 334 00:31:22,880 --> 00:31:26,555 - Драги момци... "Мртви твоји"! Твој, Лобело! - Зашто? 335 00:31:26,600 --> 00:31:31,356 Јер „брзи рефлекси” значе пуцни гузицу! "Прати га"! 336 00:31:38,720 --> 00:31:41,519 Извините, монсињоре, видели сте дечак са есенцијом дрвета? 337 00:31:41,560 --> 00:31:45,349 Нажалост не. Ако га сами упознате, позовите нас! 338 00:32:12,120 --> 00:32:17,149 - Анна! Телефон ! Јесте ли чули? Телефон ! -Ко је он? 339 00:32:17,200 --> 00:32:21,512 Бол у дупету. Рекла је да јесте питање живота и смрти. не знам ! 340 00:32:21,560 --> 00:32:23,870 Извините. 341 00:32:26,560 --> 00:32:31,350 ко је ? То си ти. Шта?! 342 00:32:31,400 --> 00:32:36,713 Да, мртав! Али то је била срамота, ти кунем се! Још увек не могу да верујем. 343 00:32:36,760 --> 00:32:40,037 Онда је стигла полиција а ја сам побегао. 344 00:32:40,080 --> 00:32:44,995 Не могу вам рећи да ме није брига ништа: пре неки дан си ме спасио. 345 00:32:45,040 --> 00:32:49,910 Покушајте да вас не ухвате и останите сигурни широк. Она долази сутра увече. ОК ? 346 00:32:49,960 --> 00:32:53,032 Да ли желите да знате нешто? Ти си стварно сероња! 347 00:32:53,080 --> 00:32:57,153 - Нисам пијан! - Нисам рекао "пијани"! 348 00:33:07,360 --> 00:33:11,115 - Добро јутро, Ваша Екселенцијо. - Добро јутро. - Тамо те чека девојка. 349 00:33:11,160 --> 00:33:13,754 А девојка? Није ли професор Таддеи? 350 00:33:13,800 --> 00:33:17,475 не верујем. Учитељ је један црвена рибица, ова је запањујућа. 351 00:33:17,520 --> 00:33:22,993 -Како је рекла? - рекао сам што је шарм, господине преторе. 352 00:33:31,320 --> 00:33:35,393 - Госпођица Ана Марија Безгрешна! - Добро јутро, докторе Спарвиери. 353 00:33:35,440 --> 00:33:37,750 Какво лепо изненађење! Веровао сам у Рим. 354 00:33:37,800 --> 00:33:41,714 Заиста. долазим сада, Дошао сам у Сполето због ње. 355 00:33:41,760 --> 00:33:44,320 - За мене? - Зашто? Да ли јој је жао? 356 00:33:44,360 --> 00:33:47,637 Не ! Али шта она каже, Госпођица Ана Марија Безгрешна! 357 00:33:47,680 --> 00:33:54,074 У ствари, поласкан сам, ја сам... Седите, молим вас! 358 00:33:54,120 --> 00:33:58,557 Али какво лепо изненађење! Какав тренутак, какав тренутак! 359 00:33:58,600 --> 00:34:02,070 Реците ми госпођице: Како могу да вам помогнем? 360 00:34:02,120 --> 00:34:05,750 - Па, ја... Ради се о мом пријатељу. - Њен пријатељ? 361 00:34:05,800 --> 00:34:09,236 -Да, он је у невољи. - Јадник. жао ти је. 362 00:34:09,280 --> 00:34:11,669 Велики проблем: оптужили су га за убиство. 363 00:34:11,720 --> 00:34:14,872 Мими! И она је укључена у овој причи? 364 00:34:14,920 --> 00:34:18,675 - Не, уверавам вас да ја... - Тако је боље. - Екселенцијо! - Шта има? 365 00:34:18,720 --> 00:34:22,873 Успео сам! Нашао сам копију те злогласне публикације! 366 00:34:22,920 --> 00:34:28,313 Браво, маршале! Онда размислим о томе да поправи овај Нини Помпон! 367 00:34:28,360 --> 00:34:34,959 Часопис припада Пунзи Салватореу, рођак по мајчиној страни. 368 00:34:35,200 --> 00:34:38,830 Желео би да је има назад, кошта 1500 лира... 369 00:34:38,880 --> 00:34:41,838 ...и биће редак комад на тржишту. 370 00:34:41,880 --> 00:34:46,272 Импоссибле ! Истражује се судски и подложан заплени! 371 00:34:46,320 --> 00:34:49,870 Осим тога, твој рођак би требао престаните са оваквим читањем! 372 00:34:49,920 --> 00:34:52,275 Биће добро и за њега и за тебе! 373 00:34:52,320 --> 00:34:56,029 - По вашем наређењу, Екселенцијо! - Иди иди. - Извините. 374 00:34:56,080 --> 00:34:59,118 Шта ми је говорио овог његовог пријатеља? 375 00:34:59,160 --> 00:35:01,515 Желео би неки савет. 376 00:35:01,560 --> 00:35:07,829 Ако хоћете, госпођице, овај пут Желео бих да вам дам неколико савета:… 377 00:35:07,880 --> 00:35:11,475 ..извесни пријатељи боље их је изгубити него пронаћи. 378 00:35:11,520 --> 00:35:16,196 Погрешна веза, запамти, може уништити младост. 379 00:35:16,240 --> 00:35:22,191 Али он нема никакве везе са мном. Ми... ми смо као два брата. 380 00:35:22,240 --> 00:35:28,794 Мој пријатељ само жели да зна шта ризикујете у случају убиства. 381 00:35:28,840 --> 00:35:33,198 Морате ми веровати, уверавам вас у ово дечак је погрешно оптужен... 382 00:35:33,240 --> 00:35:36,119 ..за серију несрећних околности. 383 00:35:36,160 --> 00:35:40,074 - Да ? - Па, који је ризик? 384 00:35:40,120 --> 00:35:44,193 Зависи, јер убиство то је злочин... комплекс. 385 00:35:44,240 --> 00:35:49,918 Прво, морамо разликовати различите разлога према кривичном закону. 386 00:35:49,960 --> 00:35:53,430 За профит, за освету... 387 00:35:53,480 --> 00:35:57,917 ..за бескорисне прилике, из политичких разлога... 388 00:35:57,960 --> 00:36:02,830 ..из подлих разлога... са... сексуалном позадином... 389 00:36:02,880 --> 00:36:05,599 Позадина је дефинитивно сексуална. 390 00:36:05,640 --> 00:36:09,110 - Да, али... а мотив? - Легитимна одбрана! 391 00:36:09,160 --> 00:36:14,872 - Да ли је жртва женско? - Па, да, да! 392 00:36:14,920 --> 00:36:17,434 -Шта је урадила?! - Ништа! 393 00:36:17,480 --> 00:36:21,474 Како, ништа?! Она ме је упропастила драгоцено тело! Тело злочина. 394 00:36:21,520 --> 00:36:26,230 Како ћу се идентификовати злогласни Нини Помпон? 395 00:36:26,280 --> 00:36:30,911 - Очајна сам... - Жао ми је, али нисам то урадио намерно. 396 00:36:30,960 --> 00:36:36,080 - Мораш ми веровати, знаш? смири се, молим те. - Злато... ово је злато... 397 00:36:36,120 --> 00:36:38,634 - Опусти се. - Злато... 398 00:36:38,680 --> 00:36:42,275 Поремећај, можда? 399 00:36:42,320 --> 00:36:44,470 Извините. 400 00:36:44,520 --> 00:36:49,959 Али шта он каже, генерале? Ово она је ћерка часног ... Грисаиллеа. 401 00:36:50,000 --> 00:36:52,594 Али... већ смо се упознали! 402 00:36:52,640 --> 00:36:56,474 Мислим да није, још нисам то урадио војни рок. 403 00:36:56,520 --> 00:37:02,072 - Али она има сестру часну сестру? - Девети. - Девети. 404 00:37:02,120 --> 00:37:06,398 У сваком случају, госпођице, подсетите свог пријатеља шта је писац Маротта рекао:... 405 00:37:06,440 --> 00:37:09,956 .."Ако су ме оптужили за силовање Богородица миланске катедрале..." 406 00:37:10,000 --> 00:37:12,196 „..прво бих побегао у иностранство а онда бих се извинио“. 407 00:37:12,240 --> 00:37:15,073 У Италији са правдом боље је да не морате! 408 00:37:15,120 --> 00:37:19,876 - Поготово када си невин. Је ли тако, генерале? - Да! Да ! 409 00:37:20,560 --> 00:37:26,590 - Али срећом она је девојка паметан. - Веома способан... 410 00:37:29,360 --> 00:37:33,035 Дакле, нема чега да се плашите. 411 00:37:35,800 --> 00:37:40,033 даме и господо, Ево велике емисије! 412 00:37:40,080 --> 00:37:45,109 почнимо са "Ла Гранде Соирее Росее". 413 00:37:45,960 --> 00:37:52,878 Сјајно! Затим имамо „Ле Принтемпс ду Парадис“. 414 00:37:53,280 --> 00:37:56,113 Заиста је запањујућа. 415 00:37:56,800 --> 00:38:03,069 А сада, трећи модел: "Цхампагне де ла Вилле". Изванредно. 416 00:38:03,120 --> 00:38:09,116 пажња господо, ево "Цхиффон а ла гранд путаин". 417 00:38:09,160 --> 00:38:14,473 Ево "Жути канаринац", или "Жута птица". 418 00:38:15,280 --> 00:38:18,159 Ево, погледај! 419 00:38:18,200 --> 00:38:22,239 - Морам да причам са тобом! - После. - Након што буде прекасно! 420 00:38:22,280 --> 00:38:28,834 Даме и господо, један велико изненађење: „Чарлстонске лудости“. 421 00:38:28,880 --> 00:38:33,431 <и>А сада модел то ће вас све збунити. 422 00:38:33,480 --> 00:38:36,871 Ево дивног „Наивна земљакиња“. 423 00:38:36,920 --> 00:38:42,791 а сада, "Плави наранџасти врабац". 424 00:38:42,840 --> 00:38:44,877 Али погледајте те ствари! 425 00:38:44,920 --> 00:38:47,958 Ако је наша информација тачно, ухватимо га овде, у кокошињцу. 426 00:38:48,000 --> 00:38:50,674 Ако има, копун не бежи! 427 00:38:53,720 --> 00:38:58,954 Ево ти "Мадам де Монна Цхецца". 428 00:38:59,000 --> 00:39:03,471 "Мерци" аплауза, заслужио је заиста, она је дивна девојчица. 429 00:39:04,840 --> 00:39:08,356 Шта гледаш, свињо једна! 430 00:39:08,680 --> 00:39:15,234 А сада, врхунац вечери, не плус ултра шик. 431 00:39:15,280 --> 00:39:20,958 Ексклузивни модел под називом: „Богородица на свадби“. 432 00:39:21,000 --> 00:39:24,880 даме и господо, то је ствар... 433 00:39:24,920 --> 00:39:28,914 "Регардез" велики водопад од тила на нивеа сукњи... 434 00:39:28,960 --> 00:39:32,669 ..који крије тајне фантастичног тела. 435 00:39:32,720 --> 00:39:38,238 Јединствена мрља боје, букет цвећа. 436 00:39:38,280 --> 00:39:41,830 Прелепо, зар не? Пљескајте рукама, даме и господо. 437 00:39:41,880 --> 00:39:43,917 Играм се главом: није овде! 438 00:39:43,960 --> 00:39:47,794 - Хајде, љубави, иди! - Не терај се да молиш, глупане! 439 00:39:47,840 --> 00:39:51,834 - Ко те подсећа на ту хаљину од белог? Урсула Андрес! 440 00:39:51,880 --> 00:39:55,475 Тачно. Да ниси сигуран то је мушкарац, заклео бих се да је она. 441 00:39:55,520 --> 00:39:57,989 Да закључим... 442 00:39:58,040 --> 00:40:04,309 ..после "Виерге магнификуе" имамо најновији модел: "Л'етоиле д'аргент" ! 443 00:40:04,360 --> 00:40:07,716 Стреет ! Пусти ме да прођем! 444 00:40:07,760 --> 00:40:11,640 Што ти је пало на памет да заузме Фабијанино место?! 445 00:40:11,680 --> 00:40:15,036 Објаснићу ти после. у невољи сам, Нажалост. Никол је умрла. 446 00:40:15,080 --> 00:40:19,631 - Још увек? када ? - Јутрос. Овог пута је истина, ја сам је убио. 447 00:40:19,680 --> 00:40:25,392 Неуспех ти је отишао у главу. Никол је била овде пре мање од сат времена. 448 00:40:25,440 --> 00:40:28,990 Погледај! Чак ми је дала и ово. 449 00:40:29,040 --> 00:40:33,079 Али дао сам му ово! Опет ме је зезнула! 450 00:41:01,160 --> 00:41:06,394 - Здраво, Цхарлие. - Здраво плавуша. шта радиш, цртани филм о малом сирочету из Помпеје? 451 00:41:06,440 --> 00:41:11,150 Управо долазим из села. нисам могао само више. Можете ли ми дати нешто за пиће? 452 00:41:11,200 --> 00:41:13,760 Одмах. 453 00:41:13,800 --> 00:41:17,270 Узгред, кад хоћеш назад кључеви... не требају ми више. 454 00:41:17,320 --> 00:41:19,914 Чувајте их, никад се не зна. 455 00:41:22,120 --> 00:41:26,557 Али погледајте! И веровао сам у то. Она га је убила 456 00:41:26,600 --> 00:41:28,671 "Сип" ! 457 00:41:31,600 --> 00:41:35,150 Пази, причаш са комесаром Пекореллом! 458 00:41:35,200 --> 00:41:37,794 Морате ми рећи да ли познајете Франка Астутија. 459 00:41:37,840 --> 00:41:40,593 Према речима консијержа, често посећује овај ноћни клуб. 460 00:41:40,640 --> 00:41:44,190 Па, ја... ја стварно... 461 00:41:44,240 --> 00:41:46,595 Нисам сигуран, мислим да није. 462 00:41:46,640 --> 00:41:49,951 - Опасно је лагати полицију! - У питању је убиство! 463 00:41:50,000 --> 00:41:52,389 Он је висок, плав дечак, бистрим очима? 464 00:41:52,440 --> 00:41:55,751 - Да ли га познајете? - Сигурно. - Где да га ухватимо? 465 00:41:55,800 --> 00:41:59,680 Ево. Требао би доћи за тренутак на другом, имамо заказано. 466 00:41:59,720 --> 00:42:05,238 Пазите, он увек иде наоружан и веома је опасно. 467 00:42:05,280 --> 00:42:07,396 Армед ? 468 00:42:29,880 --> 00:42:33,953 Дао бих сто ако ми је то дало звиждук. 469 00:42:34,000 --> 00:42:37,072 мене двоје ... она ми је дала "пушење" ... 470 00:42:37,760 --> 00:42:41,435 - Долазите на Пиазза Навона? - Заборави ме! 471 00:43:00,800 --> 00:43:04,077 Плавуша је отишла, значи да је копун стигао! 472 00:43:04,120 --> 00:43:06,873 За тачно један минут идемо у напад. 473 00:43:06,920 --> 00:43:09,878 Није као што сте видели та луда ослободила Никол? 474 00:43:09,920 --> 00:43:12,480 -Отишла је, али би требало да се врати. -Није ти рекла када? 475 00:43:12,520 --> 00:43:16,354 Не. Успут: горе вас траже два полицајца. 476 00:43:16,400 --> 00:43:19,995 Срање... Не би имао где мирно где да преноћим? 477 00:43:20,040 --> 00:43:23,078 Ја сам из куће "сквинције". Можете отићи тамо ако желите. 478 00:43:23,120 --> 00:43:26,556 - Адреса? - Виа Ди Паницо, 31. - Хвала! 479 00:43:28,040 --> 00:43:30,714 И он! Зауставите га! 480 00:43:30,760 --> 00:43:33,434 маршал Лобело, шта се дешава?! 481 00:43:35,280 --> 00:43:38,159 Лобелло! Шта чекаш?! Укључи! 482 00:43:38,200 --> 00:43:40,350 Не могу, не видим срање. 483 00:44:07,880 --> 00:44:12,158 комесаре! ускоро, сакрио се овде, у гардероби! 484 00:44:14,200 --> 00:44:16,316 Унутра унутра! 485 00:44:18,000 --> 00:44:22,073 - Ти отвори! Боље је за тебе! - Ја ћу се побринути за то, докторе! - Размисли о томе! 486 00:44:24,480 --> 00:44:29,190 Али шта хоћеш? Човек никада не може посао у миру! Цурсе ! 487 00:44:58,440 --> 00:45:01,910 ста радис ? Воајер? 488 00:45:01,960 --> 00:45:06,830 - Ја? Не. - Мислио сам сигурно емисије вас не занимају. 489 00:45:10,280 --> 00:45:13,238 - Како си доспео овде? - Чарли ми је дао кључеве. 490 00:45:13,280 --> 00:45:16,477 - Чарли? - Заиста, Нисам знао да живиш тамо. 491 00:45:16,520 --> 00:45:22,311 Не ? - Не. Али, драга, Видимо да... зарађујемо, 492 00:45:22,360 --> 00:45:25,352 одакле долазиш ? Са сахране твог дечка? 493 00:45:25,400 --> 00:45:29,234 Не! Све је то био неспоразум Никол није мртва, она само... 494 00:45:29,280 --> 00:45:34,036 -Има само црни завој! - А како знаш? - Заборави. 495 00:45:42,640 --> 00:45:47,555 Реци нешто, зар не? Реци да сам глуп, глуп, али немој да правиш то лице. 496 00:45:47,600 --> 00:45:50,319 - Уосталом, ти си крив! - Ово је лепо! 497 00:45:50,360 --> 00:45:54,319 Да се ниси скинуо јуче, Никол не би била толико љута. 498 00:45:54,360 --> 00:45:58,752 И не бих био у невољи са два полицајца јури ме! Ко зна зашто онда. 499 00:45:58,800 --> 00:46:01,235 Волим да се скинем Не налазим ништа лоше у томе. 500 00:46:01,280 --> 00:46:03,669 И шта сам онда знао да си био "педер"?! 501 00:46:03,720 --> 00:46:09,193 Погледај ко говори! Нини Помпон! Извините, да ли је нормална? 502 00:46:15,200 --> 00:46:18,352 Виев ? У најбољем случају сам... амбидекстра. 503 00:46:18,400 --> 00:46:22,075 - Ово тек треба да се докаже. - Спреман сам да ти то докажем. 504 00:46:22,120 --> 00:46:25,795 - Да ? Стварно? - Чекај. 505 00:46:28,960 --> 00:46:33,477 Али каква жалба! То ме чини "пипом"! 506 00:46:33,520 --> 00:46:35,955 Браво, браво, иди! 507 00:46:36,000 --> 00:46:40,551 Цхарлие! Видео си тај курвин син Франко? 508 00:46:40,600 --> 00:46:43,240 -Да.-Где је он? - Код пријатеља. 509 00:46:43,280 --> 00:46:47,194 - Од пријатеља? - Виа Ди Паницо, 31. 510 00:46:56,320 --> 00:46:59,551 Хеј, каква журба! 511 00:47:05,960 --> 00:47:09,271 Хајде, чекај ме тамо. 512 00:47:13,440 --> 00:47:15,909 Ја ћу за тренутак. 513 00:47:57,040 --> 00:48:00,351 Спремни, комесаре? Ја сам, плавуша из дискотеке. 514 00:48:00,400 --> 00:48:06,396 Франко Астути је у мојој кући, у Виа Ди Паницо 31, локал 16. 515 00:48:06,440 --> 00:48:09,159 Па, али буди опрезан, он има пиштољ. 516 00:48:29,840 --> 00:48:34,152 Аццелерате! То је сексуални манијак могао би да убије плавушу. 517 00:48:34,200 --> 00:48:37,830 -Она Превише је "добра", извини. - Онда пожури! - Журим! 518 00:48:43,680 --> 00:48:45,751 Франк ? 519 00:48:48,720 --> 00:48:52,759 Франк! Фран... 520 00:49:12,120 --> 00:49:19,356 Анна! Ана, не остављај ме самог... Само не знам како да останем, зар не? 521 00:49:20,320 --> 00:49:22,470 Анна! 522 00:49:25,800 --> 00:49:30,636 Девојка прерушена у трансвестита! Никада нисам размишљао о томе, знаш? 523 00:49:30,680 --> 00:49:34,560 Ана, знаш то ако ставиш Николина одећа и перика... 524 00:49:34,600 --> 00:49:36,955 ..дешава се као прошли пут. 525 00:49:38,360 --> 00:49:42,672 - Овај пут мртав човек то нам заиста измиче! - Никол! 526 00:49:42,720 --> 00:49:46,111 Али то нећу бити ја! Збогом љубави! 527 00:49:48,320 --> 00:49:54,669 Франк! Јадни Франк! опростите, Љубав ! То је било лудило, нисам хтео! 528 00:49:54,720 --> 00:49:59,669 Франк, не! Нисам хтео! Реци ми нешто! Реци ми да си жив! 529 00:49:59,720 --> 00:50:04,920 - Мислим да јесам. - Опрости ми драга! како си 530 00:50:04,960 --> 00:50:06,951 Можда сам мртав а ја сам већ у рају... 531 00:50:07,000 --> 00:50:11,471 Не, ти ниси на небу, одлазиш у Ребибију! 532 00:50:11,520 --> 00:50:15,957 Устани! Фарса је трајала довољно дуго! Дакле, и ти си хтео да убијеш ово, 533 00:50:16,000 --> 00:50:20,039 - У ствари, она ме је упуцала. Он. - Да ? 534 00:50:20,080 --> 00:50:24,199 - Да, то сам био ја. - Али онда Коме припада овај пиштољ? 535 00:50:24,240 --> 00:50:27,790 - Тај пиштољ припада мени. - Као ? њој? 536 00:50:27,840 --> 00:50:32,198 - Да, али она је убица паса. - Убица паса? Марсхал Лобелло! 537 00:50:32,240 --> 00:50:35,312 - По вашем наређењу, докторе! - Три пара лисица! 538 00:50:37,680 --> 00:50:40,559 Тишина! Ево ја постављам питања! 539 00:50:40,600 --> 00:50:45,913 Пре него што почнем, желим да разјасним овде ризикујете доживотни затвор! Цлеар ? 540 00:50:45,960 --> 00:50:51,353 Дакле... ви, госпођице, да ли је то случајно Ницола Проиетти, 23 године? 541 00:50:51,400 --> 00:50:55,109 - Да, ја сам, лично! - Немој да се нервираш, јер ме то нервира! 542 00:50:55,160 --> 00:50:58,198 - Не разумем зашто га има толико са нама. - Не разумеш? - Не. 543 00:50:58,240 --> 00:51:02,029 Јесте ли чули, маршале? Не разуме јер имамо толико тога са њима. 544 00:51:02,080 --> 00:51:04,674 - Заправо, ни ја не разумем. - Зачепи! 545 00:51:04,720 --> 00:51:07,599 комесар, Мислим да могу све да јој објасним. 546 00:51:07,640 --> 00:51:10,154 намерно, како је рекла да се зове? 547 00:51:10,200 --> 00:51:12,589 Зовем се Ана Марија Безгрешна Грисаглиа. 548 00:51:12,640 --> 00:51:16,474 - А и ти си био берсаљер. - Берсаглиере? Али шта то значи? 549 00:51:16,520 --> 00:51:20,593 - Не играј се "гнори" са мном, момче! Знам све! - Дечко, ја? 550 00:51:20,640 --> 00:51:24,315 разумем: Мислиш да сам као Ницоле, зар не? 551 00:51:30,320 --> 00:51:33,870 - Маршале! - Докторе, овде сам крајности од беса до непристојности! 552 00:51:33,920 --> 00:51:39,359 Не још, маршале. Госпођица је могла да настави. 553 00:51:39,400 --> 00:51:43,030 Међутим, доста је! 554 00:51:43,080 --> 00:51:46,118 Она заиста жели да нас пошаље сви у затвору? 555 00:51:46,160 --> 00:51:49,073 Само сви, не. Њих двоје, да! 556 00:51:49,120 --> 00:51:53,398 Да ли знате да бисте направили велику грешку? Осим тога, морао бих да се дурим. 557 00:51:53,440 --> 00:51:58,276 - Дурење? мени ? - Да, посластица тако лоше моји пријатељи због неспоразума... 558 00:51:58,320 --> 00:52:01,039 - Неспоразум?! - Сигурно! 559 00:52:01,080 --> 00:52:05,199 Оптужила ме је за Николино убиство, уместо тога, Никол је овде жива и здрава. 560 00:52:05,240 --> 00:52:08,039 То је било само из љубоморе који је глумио самоубиство... 561 00:52:08,080 --> 00:52:10,674 .. она је онда нестала чинећи да изгледа као да сам је убио. 562 00:52:10,720 --> 00:52:15,078 - Стварно? Па, ако ствари они су овакви ...-она нас пушта? 563 00:52:15,120 --> 00:52:20,957 Да, да... Тренутак! Последња формалност. 564 00:52:21,000 --> 00:52:25,870 Да видимо да ли препознајете ову девојку. Она ? 565 00:52:25,920 --> 00:52:29,879 - Не, не мислим тако. - Не. А ти? 566 00:52:31,000 --> 00:52:34,755 Она ме подсећа на некога али не могу тачно да кажем ко. 567 00:52:34,800 --> 00:52:39,670 Она не зна. Да чујемо шта она каже наш „непознати војник”. 568 00:52:39,720 --> 00:52:43,634 - Мало је за увредити! - Погледај то! 569 00:52:43,680 --> 00:52:48,595 Она ми личи на Карлу који је плесао на маратону са Франком. 570 00:52:48,640 --> 00:52:51,154 - Каква лоша слика. - Мислим да је ружно! 571 00:52:51,200 --> 00:52:53,953 Узели су га у мртвачници, након што сам га изловио у Тибру! 572 00:52:54,000 --> 00:52:57,197 Франко Астути, овим вас проглашавам ухапшеним за убиство Карле Балестре ! 573 00:52:57,240 --> 00:53:00,232 - Да ли је јасно или има других неспоразума? - Ја сам невин! 574 00:53:00,280 --> 00:53:03,318 А ја сам Ага Кан! маршал, доведите супер сведока! 575 00:53:03,360 --> 00:53:05,920 Са задовољством, комесаре! 576 00:53:06,880 --> 00:53:08,917 молим те. 577 00:53:11,560 --> 00:53:16,430 - Хоћеш да поновиш оно што си рекао ја први? - Не знам ништа. 578 00:53:16,480 --> 00:53:19,632 Управо сам потврдио да после плесног маратона... 579 00:53:19,680 --> 00:53:21,990 ..Карла и Франко посвађали су се. 580 00:53:22,040 --> 00:53:24,350 То је доста. Остало ћете рећи судији. 581 00:53:24,400 --> 00:53:27,472 Од недеље увече, Мислим, од вечери плесног такмичења... 582 00:53:27,520 --> 00:53:29,511 ..девојка више никада није виђена. 583 00:53:29,560 --> 00:53:32,757 Газдарица пансиона у коме је живела, она је прво пријавила свој нестанак... 584 00:53:32,800 --> 00:53:34,916 <и>..и онда је идентификовала своје мртво тело. 585 00:53:34,960 --> 00:53:37,873 А да ли би слушала луду старицу? Једном сте чак и видели Мадону. 586 00:53:37,920 --> 00:53:41,675 Не брини! И ти ћеш видети Краљицу небеску! 587 00:53:41,720 --> 00:53:44,439 Како кажу Латини: „Регина Цоели“! 588 00:53:44,480 --> 00:53:48,075 - Маршале! - По вашем наређењу, докторе. - Ставите их у затвор. 589 00:53:49,600 --> 00:53:52,160 Где да ставим ово: са мушкарцима или женама? 590 00:53:52,200 --> 00:53:55,989 - Са феминисткињама! На зиду! - Па! - Улица! 591 00:53:56,960 --> 00:54:00,271 "Волим те, драга моја!" 592 00:54:00,320 --> 00:54:03,278 Стани! Добро, ово! браво! 593 00:54:03,320 --> 00:54:09,191 Дакле, ти си Клеопатра, краљица Нила. 594 00:54:09,240 --> 00:54:11,595 Ти си Марк Антоније. 595 00:54:11,640 --> 00:54:15,952 Битка је за само неколико дана од Анција и забринути сте. 596 00:54:16,000 --> 00:54:18,276 Скоро... предосећај. 597 00:54:18,320 --> 00:54:20,914 Твоја љубав према њој остаје на твом лицу... 598 00:54:20,960 --> 00:54:24,112 и бриге да се бори против Рима. 599 00:54:24,160 --> 00:54:27,198 Препоручујем, момци, за ову сцену, очи! 600 00:54:27,240 --> 00:54:31,154 Морају бити изражајне, изражајне! 601 00:54:31,200 --> 00:54:34,795 - Докторе, који је ударац? - Затвори њену гузицу. 602 00:54:34,840 --> 00:54:37,514 - Врло добро. - Идемо. 603 00:54:41,080 --> 00:54:46,075 Стани, не мрдај! Она остаје мирна, овако. 604 00:54:47,000 --> 00:54:52,074 - Стани! прљави момци! Где ? - Где је он, ко? 605 00:54:52,120 --> 00:54:55,317 Где је та девојка... како се зове? Нини Помпон! 606 00:54:55,360 --> 00:54:59,593 И ја бих волео да знам! Позвана је за данас у осам и није се појавила. 607 00:54:59,640 --> 00:55:03,156 Дакле, због ње ћемо морати обустави цртани филм о инквизитору. 608 00:55:03,200 --> 00:55:07,910 Будите уверени да ће га суспендовати за комад! Ја му кажем! 609 00:55:07,960 --> 00:55:13,433 А шта она тамо ради, сва гола! Бесрамна Месалина! 610 00:55:13,480 --> 00:55:18,839 Она се покрива! Покриј се, бестидниче! 611 00:55:18,880 --> 00:55:24,034 <и>Мими... Унутра! Све у 1 Убаците их, ови прљави момци! 612 00:55:24,080 --> 00:55:26,356 По вашем наређењу, господине преторе. Зар она не долази? 613 00:55:26,400 --> 00:55:30,871 Сада идем на суђење, па сам то видео У Риму сам, идем да посетим нећака. 614 00:55:30,920 --> 00:55:33,912 - Ако треба, тражите ме од њега. - Извините. - Само напред. 615 00:55:33,960 --> 00:55:38,033 Бесрамно! Содома и Гомора! 616 00:55:46,920 --> 00:55:49,275 Унутра! 617 00:55:50,720 --> 00:55:54,270 Уф, каква брада... 618 00:55:54,320 --> 00:55:59,235 Хеј ! Дај да те погледам. Али ти си Царла! 619 00:55:59,280 --> 00:56:02,238 - Нажалост. Зашто ? - Зар ниси био у мртвачници? 620 00:56:02,280 --> 00:56:06,990 јеси ли луд? Био сам на Пиазза Навона, Чак сам и спавао тамо три ноћи. 621 00:56:07,040 --> 00:56:10,954 Онда док сам пио пиво са овим пријатељима... 622 00:56:11,000 --> 00:56:14,436 ..долазе две цивилне "мадам". и хапсе нас због скитнице. 623 00:56:14,480 --> 00:56:18,030 маршале! маршале! маршале! 624 00:56:18,080 --> 00:56:21,232 - Шта хоћеш? - Желим да разговарамо код комесара, важно је. 625 00:56:21,280 --> 00:56:24,272 Случајно је била таква. ја сам жив! 626 00:56:24,320 --> 00:56:27,676 Рекао сам му да је све то а неспоразума и да је видела Богородицу. 627 00:56:27,720 --> 00:56:33,477 - Доста ми је свих! Оут ! - Иди, брзо! - Остави ме! 628 00:56:38,160 --> 00:56:40,197 Па ко је онај који је ухваћен у Тибру? 629 00:56:40,240 --> 00:56:43,073 молим те не мучи се и ти! 630 00:56:43,120 --> 00:56:48,433 Да, ја сам, комесаре. 631 00:56:48,480 --> 00:56:55,989 Шта кажете, господине комесару? У то време Само морам да дам оставку. 632 00:56:56,040 --> 00:57:00,591 - У реду. - Да ли се осећате лоше, докторе? 633 00:57:00,640 --> 00:57:03,359 - Веома лоше! - Смири се! 634 00:57:03,400 --> 00:57:06,392 - Аспирин. - Одмах. - Знаш ли шта ми је шеф рекао? - Шта? 635 00:57:06,440 --> 00:57:09,751 Карабињери су ухватили убицу „световности“ Понте Милвија. 636 00:57:09,800 --> 00:57:15,239 - Врло добро! А ко је то био? - Закачен пензионисани службеник јавне безбедности! 637 00:57:15,280 --> 00:57:21,196 Као у бајкама: "Све је добро што се добро заврши". 638 00:57:21,240 --> 00:57:23,675 Како сам срећан! 639 00:57:34,360 --> 00:57:39,434 - Чудно, нема никога. - Биће готови са радом. 640 00:57:39,480 --> 00:57:42,359 И како? Без мене не би могли. 641 00:57:42,400 --> 00:57:45,233 Они ће те заменити. Много је "дроља". 642 00:57:45,280 --> 00:57:48,591 Посебно са сукњом уместо панталона! 643 00:57:48,640 --> 00:57:53,316 - Даћу ти "медљику", знаш? - Никол! Доста, хајде. - Извините. 644 00:57:53,360 --> 00:57:55,636 Али да ли сте толико заинтересовани за овај посао? 645 00:57:55,680 --> 00:58:01,119 Радио сам то из неусаглашености и зашто увек ме је забављало да правим скандал. 646 00:58:01,160 --> 00:58:03,197 Онда га немате са различитим. 647 00:58:03,240 --> 00:58:06,551 Зашто бих га имао? Уосталом, и ја сам, зар не? 648 00:58:06,600 --> 00:58:09,513 Рачуновођа! Где су остали? 649 00:58:09,560 --> 00:58:13,269 - Сви "у радњу"! - Као ? - "У радњи"! 650 00:58:13,320 --> 00:58:15,755 Карабињери су стигли са магистратом. 651 00:58:15,800 --> 00:58:18,519 Десило се гори од фурланског земљотреса! 652 00:58:18,560 --> 00:58:22,679 Извините, какав је био овај судија? Може ли ми то описати? 653 00:58:22,720 --> 00:58:26,918 Био је велики, мрачан, са брковима и лудим очима. 654 00:58:26,960 --> 00:58:29,793 Хоћеш да видиш да је то мој ујак? 655 00:58:29,840 --> 00:58:32,275 То ми је остало са Нини Помпон! 656 00:58:32,320 --> 00:58:34,755 Заборави на то! Тај је у Сполету! 657 00:58:34,800 --> 00:58:37,440 А онда, "тартуфа" попут њега има их на десетине! 658 00:58:37,480 --> 00:58:40,154 У Риму, у Витербу, чак и у Перетоли. 659 00:58:40,200 --> 00:58:43,875 Један је затворио Орфејски циркус јер слон се попишкио на стазу! 660 00:58:43,920 --> 00:58:47,550 Можда, али нисам миран. 661 00:58:47,600 --> 00:58:50,831 ти ми реци... Серем се испод. 662 00:58:55,920 --> 00:59:00,710 - Па, да ли разумете како то морате да урадите? - Мислим да јесам. Да ли желите да видите ? 663 00:59:00,760 --> 00:59:02,990 Добро, али мало... 664 00:59:03,040 --> 00:59:07,398 Утишај музику, ево поруке на телефонској секретарици. 665 00:59:09,120 --> 00:59:13,079 Драги Франко, ту сам у Риму. Доћи ћу око осам. 666 00:59:13,120 --> 00:59:15,919 Чекај ме. Ујка Густав. 667 00:59:15,960 --> 00:59:19,271 Рекао сам му да ми је ујак! 668 00:59:20,040 --> 00:59:23,715 Рекао је: „У осам”! То увек је био тачан у животу! 669 00:59:23,760 --> 00:59:26,639 - Изгубљени смо! - Хајдемо пре него што стигне. 670 00:59:26,680 --> 00:59:29,957 Не, па ризикујемо да га сретнемо на слету. 671 00:59:30,000 --> 00:59:32,753 Играмо и морамо да играмо. 672 00:59:32,800 --> 00:59:37,112 - Једва имамо времена за чишћење тхе Хоусе. - Да ускоро! 673 00:59:37,760 --> 00:59:41,833 - Ево ти... - Ставићу га овде. 674 00:59:45,520 --> 00:59:49,115 Ослободите се и ових. Ана, светлост! 675 00:59:52,000 --> 00:59:54,276 Срање, како је тежак! 676 00:59:58,720 --> 01:00:02,679 Ево ти ! као и обично, разбиј лопте! Уф! 677 01:00:02,720 --> 01:00:06,759 Умукни на тренутак! Уместо тога, Никол, ми смо у твојим рукама. 678 01:00:06,800 --> 01:00:10,077 - Не заборави, нема грешака. - Замисли, неће ни приметити. 679 01:00:10,120 --> 01:00:12,634 Можеш ли ми учинити услугу? Идеш ли у купатило? 680 01:00:12,680 --> 01:00:17,117 У купатилу? Али драга, зашто? шта бринеш? 681 01:00:17,160 --> 01:00:21,711 Мислиш да не могу да останем на свом месту? Није први пут да примамо људе. 682 01:00:21,760 --> 01:00:25,469 И иако сам рођен у Квартичиолу, Добио сам веома добро образовање! 683 01:00:25,520 --> 01:00:28,194 Али барем други пут обријао си се! 684 01:00:28,240 --> 01:00:32,837 Брада! Франк! Брада! 685 01:00:37,240 --> 01:00:42,155 - Францхино, бићу веома брз! - Није тако! проклетство... 686 01:00:46,840 --> 01:00:51,835 - Коначно! - Извини, ујаче. 687 01:00:53,880 --> 01:00:58,272 Добро, видим да си пратио мој савет. 688 01:00:58,320 --> 01:01:02,757 Госпођица Ана Марија Безгрешна! Какво задовољство поново те видети! 689 01:01:02,800 --> 01:01:04,837 Тата, господине, како сте? 690 01:01:04,880 --> 01:01:08,191 Добро хвала. Он је увек у Тревизу, његовој изборној јединици. 691 01:01:08,240 --> 01:01:10,231 - Посао... - Да. 692 01:01:10,280 --> 01:01:12,999 - Да ли је гледао ТВ? - Да, интервју са часном сестром. 693 01:01:13,040 --> 01:01:16,032 - Не правите комплименте. - Хвала. - Гледај и ТВ. 694 01:01:16,080 --> 01:01:22,190 - Знаш, и ја мислим да јесам звање. - Господо... 695 01:01:22,240 --> 01:01:26,791 - Да ли стварно желиш да будеш монахиња? - Да. - Ово уништава све. 696 01:01:26,840 --> 01:01:33,633 С друге стране, када Господ позове, постоји само једна ствар: трчи! 697 01:01:36,880 --> 01:01:40,316 - Јао! - Шта има? 698 01:01:40,360 --> 01:01:46,038 - Мора да је то био мој рођак. -Она има рођака!-А не? 699 01:01:48,280 --> 01:01:52,513 Франко, где си ставио нове оштрице? 700 01:01:52,560 --> 01:01:54,597 Како је овај рођак? 701 01:01:54,640 --> 01:01:58,349 Није то... она је веома лепа. Она је помало мушки тип. 702 01:01:58,400 --> 01:02:00,437 Типична тевтонска лепотица! 703 01:02:00,480 --> 01:02:03,279 Жена не мора да буде лепа, она мора да је добра девојка... 704 01:02:03,320 --> 01:02:05,311 .. као млада дама, цела породица! 705 01:02:05,360 --> 01:02:08,990 Нини Помпон, секси краљица секси фото романа! 706 01:02:09,040 --> 01:02:11,111 Здраво момци. 707 01:02:11,160 --> 01:02:16,189 Нини Помпон? Морам да ти видим лице ова прљава кучка, јер... 708 01:02:16,240 --> 01:02:18,834 Госпођице, губите се одатле. 709 01:02:18,880 --> 01:02:22,350 - Неке девојке не разумем. - Замисли ме! 710 01:02:22,400 --> 01:02:24,994 госпођице Иммацулате, извини...молим те... 711 01:02:25,040 --> 01:02:29,193 Извините, дозволите ми... Покажите ми, госпођице. 712 01:02:29,240 --> 01:02:31,356 Јао! Ох мама ! 713 01:02:31,400 --> 01:02:33,960 - Шта се дешава? - Светла су се угасила. 714 01:02:34,000 --> 01:02:36,150 Бојим се мрака! Хајдемо одавде! 715 01:02:36,200 --> 01:02:40,797 Не брините, госпођице! Франко, провери вентиле! 716 01:02:40,840 --> 01:02:43,673 Да... да, ујаче. 717 01:02:45,880 --> 01:02:49,669 Извините, али морам да видим пред тим бестидним... 718 01:02:49,720 --> 01:02:53,953 ..јер морам да је пошаљем у затвор! 719 01:02:54,000 --> 01:02:57,789 Франко, нећеш ли ме упознати? 720 01:02:57,840 --> 01:03:02,755 Да... Никол, Анина рођака. Мој ујак, претор Спарвиери. 721 01:03:02,800 --> 01:03:06,589 - Задовољство. - Веома почаствован, госпођице. 722 01:03:06,640 --> 01:03:10,110 Франко увек много прича о теби. Она. 723 01:03:10,160 --> 01:03:13,710 - Да ? - Да. Зашто данас у Риму? 724 01:03:13,760 --> 01:03:19,039 Дужност, госпођице. Да, али једна ствар крајње непријатно и одвратно. 725 01:03:19,080 --> 01:03:23,233 Морао сам да присуствујем на тужбу против двојице хомосексуалаца... 726 01:03:23,280 --> 01:03:25,271 ..који је живео више укорио! 727 01:03:25,320 --> 01:03:27,709 - Потрошена младост! - угљенисано! 728 01:03:27,760 --> 01:03:31,640 То су људи које треба елиминисати. У праву си Персијанац Хомеини. 729 01:03:31,680 --> 01:03:36,151 То су људи за стрељање! Морате их ставити на зид! 730 01:03:36,200 --> 01:03:39,830 - Никол! - Несвест? Онесвестила се! Хајде да је скинемо! 731 01:03:39,880 --> 01:03:44,477 - Девети! - Шта можемо да урадимо? - Не знам... - Базгу? 732 01:03:49,320 --> 01:03:53,154 - Како осетљиво... - Одједном сам био гладан! 733 01:03:53,200 --> 01:03:56,556 - Управо сада? - Зашто не хоћемо ли у бар по сендвич? 734 01:03:56,600 --> 01:03:59,911 - Али њен рођак је болестан ... - Онесвестим се од глади. 735 01:03:59,960 --> 01:04:03,874 Да ли се и она онесвести? Погледај ипак да је за мене потребно да је скинем. 736 01:04:03,920 --> 01:04:06,833 Ево, Франко, ти се побрини за то. 737 01:04:07,360 --> 01:04:12,833 - Да ли је убица отишао? - Да, за сада, али вратиће се. 738 01:04:12,880 --> 01:04:17,317 - Пусти ме да скинем ковчег! - Да, скини то, доноси несрећу. 739 01:04:18,320 --> 01:04:21,915 - Каква је сва ова брига? - Молим те, умирем од глади! 740 01:04:21,960 --> 01:04:26,636 Паде ми идеја: зашто да не одемо на вечеру сви заједно? Ви сте моји гости. 741 01:04:26,680 --> 01:04:30,753 - Само идеја о вечери ме тера да дођем мучнина. - Зар није био гладан? 742 01:04:30,800 --> 01:04:35,590 Да, па... мислим да... У сваком случају ради како хоћеш... 743 01:04:35,640 --> 01:04:38,632 Савршено! Дозвољава ? 744 01:04:38,680 --> 01:04:43,277 Свети Антоније, ако ме извучеш из овога неред, кунем се да сам обукао панталоне! 745 01:04:43,320 --> 01:04:46,438 како сам ја? - Можеш ићи. 746 01:04:46,480 --> 01:04:48,835 Иди отвори. 747 01:04:49,680 --> 01:04:55,358 - Каква идеја! Каква идеја! госпођице Никол, како се осећаш? - Врло добро. 748 01:04:55,400 --> 01:04:58,916 То је боље! Одлучио сам да вас позовем на одличном месту! 749 01:04:58,960 --> 01:05:01,679 "Рупа Сан Франческо"! Он га познаје? 750 01:05:01,720 --> 01:05:04,360 То је страшно, верујте ми. срећан ? 751 01:05:04,400 --> 01:05:08,473 - Али ја... сав сам овакав... - Али како, тако! то је супер! 752 01:05:11,440 --> 01:05:14,273 - Његов брат? - Да. 753 01:05:14,320 --> 01:05:19,394 Упадљива сличност! Две капи воде. Твинс ? 754 01:05:19,440 --> 01:05:23,718 Шта има? Видим је бледу. 755 01:05:23,760 --> 01:05:28,516 Развесели се, тај сад леп одрезак поново га састави! 756 01:05:36,200 --> 01:05:40,194 - Како лепо место! - Она воли? - Да. 757 01:05:40,240 --> 01:05:44,552 - То је диван ресторан који води фратри. Сви су ми пријатељи. - Стварно? 758 01:05:44,600 --> 01:05:48,116 Натераћу их да једу вечерас птичице које она никада неће заборавити! 759 01:05:48,160 --> 01:05:51,118 За бога милога, доста са птичицама. 760 01:05:53,720 --> 01:05:56,951 - Шта то радимо? - Не знам, али морамо га се ослободити на сваки начин! 761 01:05:57,000 --> 01:06:00,470 - Треба нам идеја. - Да, желели бисмо идеју. 762 01:06:00,520 --> 01:06:05,720 - У то време? - Не могу да дођем вечерас, они су почасна пратња команданта. 763 01:06:05,760 --> 01:06:09,116 - Жао ми је. - И мени је жао. 764 01:06:09,160 --> 01:06:12,232 Молим вас седите! 765 01:06:13,680 --> 01:06:16,911 - Добро вече, Ваша Екселенцијо! - Добро вече, брате Мартине. Како иде? 766 01:06:16,960 --> 01:06:20,669 Захваливши се беби Исусу, Фра Мартино даје добро вино... 767 01:06:20,720 --> 01:06:23,553 ..и дупе од порцхетта са рузмарином. 768 01:06:23,600 --> 01:06:27,355 Нисам резервисао, али бих волео леп сто за четворо. У реду ? 769 01:06:27,400 --> 01:06:30,677 Наравно! Постоји само један сто у углу Сан Франческа. 770 01:06:30,720 --> 01:06:36,989 - Најкул место! молим те. - Он је песник! Хајде, Никол. 771 01:06:39,080 --> 01:06:42,755 - А Ана? - Сада нам се придружује. 772 01:06:43,240 --> 01:06:45,277 Слажем се. 773 01:06:45,320 --> 01:06:48,676 - Хеј! - Ја? -Да! 774 01:06:55,520 --> 01:07:00,151 - Дођи. - Где да ставим трубу? 775 01:07:03,000 --> 01:07:06,436 Шта да служим да те не пустим да умреш? 776 01:07:06,480 --> 01:07:09,154 - Верујем ти, између Мартина. Да. - Врло добро. 777 01:07:09,200 --> 01:07:12,397 артичоке алла гиудиа, Пилетина Света Луција... 778 01:07:12,440 --> 01:07:15,592 ...бутко Марији Магдалени то је најбоља вечера! 779 01:07:15,640 --> 01:07:19,235 И вино Лацрима Цхристи да не буде тужан! 780 01:07:19,280 --> 01:07:23,353 За мене минерална вода. Сан Пелегрино, редовно је! 781 01:07:23,400 --> 01:07:27,473 Како добро! Нисам познавао Ану Марију имала је тако лепу рођаку! 782 01:07:27,520 --> 01:07:30,911 - Хвала. Ти ми ласкаш. - За добротворне сврхе. 783 01:07:30,960 --> 01:07:35,796 - Ево је Анна. - Коначно! молим те. 784 01:07:36,720 --> 01:07:39,792 Дакле, Ницоле, да ли ти се свиђа овде? 785 01:07:39,840 --> 01:07:44,835 - Прикупљено је, зар не? мистични... - Већ. 786 01:07:47,680 --> 01:07:52,914 - Хоћеш ли поћи са мном? - Извините... 787 01:07:52,960 --> 01:07:56,157 Наравно! Молим те молим. 788 01:08:00,440 --> 01:08:03,796 - Где иду? - У тоалет. - Заједно? 789 01:08:03,840 --> 01:08:08,118 На јавном месту се не препоручује да девојка сама иде у тоалет. 790 01:08:08,160 --> 01:08:13,473 - Ево их сви фратри. - Управо тако! Мислим, мислим, то је навика. 791 01:08:13,520 --> 01:08:16,990 Она иде добро. 792 01:08:20,720 --> 01:08:25,840 браво! Таман на време. Хвала брате, служимо се. 793 01:08:25,880 --> 01:08:28,076 - Стани на пут, Франко. - Да. 794 01:08:28,120 --> 01:08:32,000 Почнимо са ђаволском пилетином, иначе ће се фра Мартино наљутити. 795 01:08:32,040 --> 01:08:35,112 - Да ли ти се допала рима? - Да. - Молим те, тањир. - Хвала. 796 01:08:35,160 --> 01:08:37,276 Осећаш какав мирис, каква доброта! 797 01:08:37,320 --> 01:08:42,520 Преторе, на вратима је стрелац. Пита за своју сестру. 798 01:08:42,560 --> 01:08:45,552 Небо, брате мој! - Па ? 799 01:08:45,600 --> 01:08:49,719 Мој рођак је ужасан човек, одједном комад. Не жели да Никол излази ноћу. 800 01:08:49,760 --> 01:08:52,798 Он га налази овде, способан је да направи скандал. 801 01:08:52,840 --> 01:08:57,869 - Никол, иди закључај се у тоалет. - Извините. - Молим те. - Како страшно! 802 01:08:57,920 --> 01:09:03,199 не разумем. То је вечера између... А ту сам и ја. 803 01:09:03,240 --> 01:09:07,473 Али ви сте човек, Екселенцијо! А какав човек, тако мушко! 804 01:09:07,520 --> 01:09:10,239 Хвала. Поласкан сам. 805 01:09:10,280 --> 01:09:14,160 То понекад признајем одређени инстинкти... и ја такође... 806 01:09:14,200 --> 01:09:17,795 Али знам како да се носим са ситуацијом, Могу да их контролишем. 807 01:09:17,840 --> 01:09:22,118 не сумњам у то. Али жена ко јој је близак може ли она то? 808 01:09:22,160 --> 01:09:26,552 Може ли да одоли њеним чарима? Она нема јеси ли видео којим је очима Никол гледала? 809 01:09:26,600 --> 01:09:28,796 Да ? 810 01:09:30,040 --> 01:09:32,509 Боже мој! Хате ! 811 01:09:32,560 --> 01:09:36,440 Извините, условни рефлекс. Јесам ли је повредио? 812 01:09:36,480 --> 01:09:39,677 Не, не, ништа нисам чуо... 813 01:09:39,720 --> 01:09:44,271 Хајде, пожуримо. Скини ми грудњак. Ево, добро. 814 01:09:44,760 --> 01:09:48,390 Дођи овамо. Задржи ову, овако. 815 01:09:48,440 --> 01:09:52,070 - Ја ћу носити твој шешир. Скини се панталоне. - Чак и панталоне? 816 01:09:52,120 --> 01:09:56,034 - Да. Имате ли доњи веш? - Сигурно. - Добар дечко. Скини панталоне. 817 01:09:56,080 --> 01:09:59,675 - Слатко, мој берсаглиере... - Неће бити опасности? 818 01:09:59,720 --> 01:10:03,270 Нема опасности, не брини. 819 01:10:03,320 --> 01:10:07,234 Пожуримо, држи ми сукњу. Не гледај у мене. 820 01:10:07,280 --> 01:10:10,636 гђице Никол да ли она мора дуго да остане скривена? 821 01:10:10,680 --> 01:10:12,956 ко зна ? Њен брат је тако чудан. 822 01:10:13,000 --> 01:10:17,437 Он није једини овде. А онда Берсаљери тако су шармантни. Је ли тако, Франк? 823 01:10:17,480 --> 01:10:20,438 Берсаглиери или не Берсаглиери, ова прича је досадна. 824 01:10:20,480 --> 01:10:22,790 Кад неко изађе са мном он мора бити миран. 825 01:10:22,840 --> 01:10:26,231 Моја озбиљност, ауторитет моје оптужбе, моје озбиљности... 826 01:10:26,280 --> 01:10:28,351 .. мој беспрекорни морал! 827 01:10:30,480 --> 01:10:34,394 - Не разумем чему се смејати што сам рекао. - Имам штуцање. 828 01:10:34,440 --> 01:10:39,469 Дај јој воде. Седам гутљаја без заустављања и видећеш како ће бити. 829 01:10:39,520 --> 01:10:42,478 То је сигуран систем. 830 01:10:42,520 --> 01:10:48,072 - Извините госпођице! - Погледај како ми је смањила блузу! 831 01:10:48,120 --> 01:10:53,115 - Одмах ћу га очистити. - Стигла је данас из Милана! - Свети Фрањо, помози ми. 832 01:10:53,160 --> 01:10:59,076 ста се десава? Како чудно. Фра Мартину се то никада није догодило. 833 01:10:59,120 --> 01:11:01,191 Већ. 834 01:11:01,240 --> 01:11:05,950 Ницоле! Ницоле! Где је Никол?1 835 01:11:07,600 --> 01:11:11,514 Ако је моја сестра овде, Правим неред! 836 01:11:11,560 --> 01:11:14,518 Моја сестра је невина! 837 01:11:17,120 --> 01:11:20,112 Мислио сам: моја сестра је малолетна! 838 01:11:20,160 --> 01:11:24,074 Како се усуђује стара "сова" Како је носите ноћу? 839 01:11:24,120 --> 01:11:27,909 Младићу, смири се, Знаш ли ко сам ја? 840 01:11:27,960 --> 01:11:30,395 Густаво Спарвиери, претор Сполета! 841 01:11:30,440 --> 01:11:34,559 Личи ми цела Италија последњи бастион морала! Цлеар ? 842 01:11:34,600 --> 01:11:38,389 - Ваша брига је неоснована! И будите на опрезу! - Да. 843 01:11:38,440 --> 01:11:43,276 - Сигнор магистрате, они то желе телефоном из Сполета. - Хвала. 844 01:11:44,280 --> 01:11:47,716 Извините, одмах се враћам. И поздрави се! 845 01:11:50,800 --> 01:11:55,829 - Шта да радим сада? - Излази! Имаш никад ниси видео овако обученог берсаљера? 846 01:11:55,880 --> 01:12:01,319 - А вас двоје? - Нас двоје, шта? Иди, видимо се касније у дискотеци! 847 01:12:01,920 --> 01:12:05,800 - Иди! - Заболе ме на крају. 848 01:12:06,720 --> 01:12:10,350 Како си то урадио? заљубити се у берсаљера? 849 01:12:10,400 --> 01:12:14,598 Знате, почео сам са војницима играчкама од олова. Кад сам био дете. 850 01:12:14,640 --> 01:12:18,474 Говори полако, иначе не разумем "цев"! 851 01:12:18,520 --> 01:12:21,478 Искористили су његово одсуство! 852 01:12:21,520 --> 01:12:28,392 Приказали су филм „Доживљаји хомосексуалци 16-годишње нимфоманке“. 853 01:12:28,440 --> 01:12:30,477 Након што су то урадили чак и стриптиз! 854 01:12:30,520 --> 01:12:34,593 - Стриптиз? - Да господине! Цела пшеница! 855 01:12:34,640 --> 01:12:37,712 маршале, заустави све, похватајте све, хапсите све! 856 01:12:37,760 --> 01:12:41,993 - Ако је потребно, прибегавајте оружју Бићу тамо за минут! - Да, господине! 857 01:12:42,040 --> 01:12:44,634 Луде ствари... 858 01:12:44,680 --> 01:12:49,277 - Невероватно! Луде ствари! - Шта има? Лоше вести? 859 01:12:49,320 --> 01:12:53,439 - Морам одмах да се вратим у Сполето. - Каква штета! - Знам. Али Никол? 860 01:12:53,480 --> 01:12:57,075 -Она је преминула. - Била је уплашена да упозна свог брата. 861 01:12:57,120 --> 01:13:00,829 Чудан тип, тај тип... са фарбаним ноктима... 862 01:13:00,880 --> 01:13:06,398 Морали сте да замислите шта ће бити чак стигао и у војску... 863 01:13:06,440 --> 01:13:10,673 Сада ћу те одвести кући. Фра Мартино, рачун! 864 01:13:10,720 --> 01:13:16,238 - Петер! - Ево ме. све је у реду? - Надајмо се. Чекај. - Хвала ти! 865 01:13:16,280 --> 01:13:20,672 Ујаче, журиш, можемо да идемо чак и пешице. Тако смо близу овде. 866 01:13:20,720 --> 01:13:23,394 Стварно? Дакле, добро вече. 867 01:13:23,440 --> 01:13:27,195 Ана Марија безгрешна, много поздрава оцу, честитим. 868 01:13:27,240 --> 01:13:32,758 - Нећу пропустити. Хвала на вечери. - Хвала теби. И поздрави Никол. 869 01:13:32,800 --> 01:13:35,076 - Здраво. - Здраво. 870 01:13:40,160 --> 01:13:44,040 - Коначно! - Успели смо! 871 01:13:44,080 --> 01:13:49,792 - Извини, заборавио сам. - Шта радиш вечерас? 872 01:14:29,360 --> 01:14:32,910 Упаљач! Где сам ставио упаљач? 873 01:14:56,560 --> 01:14:58,915 - Кога тражите? - Мој нећак, Франко Астути. 874 01:14:58,960 --> 01:15:03,397 - Тај никад није кући ноћу. - Да ? А где он преноћи? 875 01:15:03,440 --> 01:15:06,876 - На шминкање. - Каква је ово шминка? Где ? 876 01:15:06,920 --> 01:15:10,470 радим свој посао, ионако се вратио овде. 877 01:15:10,520 --> 01:15:14,036 - Да ? Хвала вам пуно. - Молим те. Уопште не. 878 01:15:27,480 --> 01:15:30,598 - Хоћеш пиће? - Не! 879 01:15:30,640 --> 01:15:34,713 Како смо љути! Али шта није у реду са тобом? 880 01:15:37,760 --> 01:15:42,436 - Разумем, Франко је обукао да ради нормално. - Јеби се! 881 01:15:50,800 --> 01:15:54,759 Извините. Али шта је ово? 882 01:15:57,080 --> 01:16:00,596 - Склањај се с пута! - Али је ли он луд? Шта је он овде? Содома и Гомора? 883 01:16:00,640 --> 01:16:02,836 Ти си јединствена тема! Морате ући! 884 01:16:02,880 --> 01:16:07,317 - Како се усуђујеш? Ја сам претор од Сполета! - Кога брига! Ентер ! 885 01:16:24,480 --> 01:16:28,838 - Извините, имате ли светло? - Наравно, имам упаљач... О Боже! 886 01:16:28,880 --> 01:16:33,750 - То је лудо. - Ово је Сотонина кућа! 887 01:16:44,480 --> 01:16:48,917 - Фуј! - Шта има? - Твој ујак. - Шта? 888 01:16:51,520 --> 01:16:55,957 - Срање... Никол мора бити упозорена! - Иди. 889 01:16:57,600 --> 01:17:02,197 - Францхино, хајде да играмо! - Он је овде ујаче, мораш на брзину да одеш! 890 01:17:02,240 --> 01:17:06,757 -Где је он? - Не брини, нестани! - Још увек? - Пожури! 891 01:17:08,000 --> 01:17:11,994 - Франк! - Ујаче! - Франк! 892 01:17:12,040 --> 01:17:15,829 Надам се да имате уверљиво објашњење да оправдам своје присуство овде! 893 01:17:15,880 --> 01:17:20,351 Извесно. На универзитету радимо један истраживања о дегенерацији морала. 894 01:17:20,400 --> 01:17:25,793 - Овде сам да документујем себе. - Да ? - Да. А шта ти радиш овде? 895 01:17:25,840 --> 01:17:29,151 На седишту аутомобила ту је био Николин упаљач. 896 01:17:29,200 --> 01:17:31,953 Дошао сам да ти га дам, али твој консијерж ми је рекао да сте овде. 897 01:17:32,000 --> 01:17:34,674 У сваком случају можемо да идемо, Завршио сам своје претраге. 898 01:17:34,720 --> 01:17:38,600 Ја сам, с друге стране, тек почео. Желим да добро проучим ово место. 899 01:17:40,160 --> 01:17:43,391 Затварам ово место Ја ћу га дезинфиковати! 900 01:17:43,440 --> 01:17:47,070 Ако треба, спаљујем! Јесам ли у праву, госпођице? 901 01:17:47,120 --> 01:17:50,351 - Потпуно се слажем, Доктор Спарвиери. - Погледати? 902 01:17:50,400 --> 01:17:54,030 - Шта могу учинити за ове лепи "педери"? - Ко је ово? 903 01:17:54,080 --> 01:17:56,549 ко желиш да то буде? „Златни петао”. 904 01:17:56,600 --> 01:17:59,114 "Дим Лондона", буди добар, јер... убићу га... 905 01:17:59,160 --> 01:18:01,595 "Птичица", на то мислиш, зар не? 906 01:18:01,640 --> 01:18:05,110 - Санта Маргхерита Лигуре! - Осећа се лоше! Дођи ти! 907 01:18:05,160 --> 01:18:09,996 Сан Бенедето дел Тронто! Свети Јован у Персицету! Морам да пишким. Мими! 908 01:18:11,240 --> 01:18:15,154 Хвала. Али шта је ово? 909 01:18:15,200 --> 01:18:18,591 Овде су сва купатила заједничка. Чекаћу напољу. 910 01:18:18,640 --> 01:18:21,029 Не, Франк, чекај... 911 01:18:25,120 --> 01:18:30,798 Добро вече. Не, чињеница је да сам и ја морао... Извините. 912 01:18:31,880 --> 01:18:36,238 Господине, одакле да нађем овде... 913 01:18:38,680 --> 01:18:43,436 - Заузето! - Тако ми је жао, само што сам... 914 01:18:45,280 --> 01:18:50,673 То је боље. Ево... Па, али... 915 01:18:53,400 --> 01:18:57,155 Боље груди данас каква кокошка сутра... 916 01:18:58,640 --> 01:19:02,713 "О темпора, о морес" ! Каква времена, какве купине! 917 01:19:02,760 --> 01:19:07,755 Молим вас, раскомотите се. али да, живот је леп и мораш уживати у њему. 918 01:19:07,800 --> 01:19:11,316 Велове доле и наруквице! Сви у чопор! 919 01:19:11,360 --> 01:19:14,478 шта је ово? Мирис жене! 920 01:19:14,520 --> 01:19:19,640 А сада нам треба флертујући додир. Марамицу у џепу на грудима. 921 01:19:19,680 --> 01:19:23,594 А сад цвет, да оплеменим! 922 01:19:25,040 --> 01:19:29,830 - Живот је леп, леп је! - Чак и дупе. 923 01:19:31,080 --> 01:19:34,550 Они су као свитци... 924 01:19:35,680 --> 01:19:42,234 гђице Никол! гђице Никол! Госпођице Никол, отворите! 925 01:19:42,280 --> 01:19:47,480 Отвори, молим те, преклињем те. Госпођице Никол, шта се дешава са вама? 926 01:19:47,520 --> 01:19:51,195 Да ли се осећа лоше? Отвори! 927 01:19:51,240 --> 01:19:53,550 знао сам... 928 01:19:53,600 --> 01:19:57,480 Она не одговара... Несвест... Долазим! 929 01:19:59,840 --> 01:20:03,799 -Али где је отишла? -Мора да је изашла кроз прозор. 930 01:20:03,840 --> 01:20:07,799 -Ако прођеш кроз та врата, наћи ћеш их у дворишту. - Да ? Хвала вам! - Молим те. 931 01:20:09,240 --> 01:20:12,870 "Проклета била", цела чарапа ми је спала. 932 01:20:12,920 --> 01:20:19,075 гђице Никол! Десило се нешто ? Чуо сам је како вришти. 933 01:20:19,120 --> 01:20:23,353 Извините, али звер је хтео да уђе у тоалету да ме силује. 934 01:20:23,400 --> 01:20:25,914 - Али то сам био ја! - Она... 935 01:20:25,960 --> 01:20:29,954 Да ! Стога, као што видите, нема чега да се плашите. 936 01:20:30,000 --> 01:20:35,632 - Дозвољава? Ово је за тебе. - Хвала. А ово је за њу. Помаже ми? 937 01:20:37,960 --> 01:20:40,554 "Проклет био"... 938 01:20:40,600 --> 01:20:44,992 - Изволите. Знаш да сам нашао њен упаљач? - Да ? - Да! 939 01:20:45,040 --> 01:20:49,238 - Каква гузица! - Беаутифул ! Прелепо, заиста! 940 01:20:49,280 --> 01:20:51,715 подржавам је, ове степенице су опасне. 941 01:20:51,760 --> 01:20:55,640 Пази, неваљао. Могу да те ухапсе за непристојно излагање на јавном месту. 942 01:20:55,680 --> 01:21:00,914 Ћути, „Абесинија“! Не обазирите се на њега, он је расиста. 943 01:21:00,960 --> 01:21:05,318 Може ли он знати шта је с тобом? Не кажеш ни реч. 944 01:21:05,360 --> 01:21:08,079 У праву сте, али присуство мог стрица ме кочи. 945 01:21:08,120 --> 01:21:12,591 Ја већ имам фанатичног оца, дакле Одбијам да и помислим на твог ујака! 946 01:21:12,640 --> 01:21:14,916 Свако прави своје рођаке, у реду? 947 01:21:14,960 --> 01:21:18,316 Знаш шта ? Досадио си ми! 948 01:21:22,560 --> 01:21:25,154 Не ! 949 01:21:27,040 --> 01:21:30,590 - Идемо поново. - Молим те, помози ми. 950 01:21:30,640 --> 01:21:33,792 - Шта желиш да урадим? - Измисли нешто! 951 01:21:33,840 --> 01:21:36,719 - Још један берсаљер? - Такође. 952 01:21:36,760 --> 01:21:39,115 Желим да играм са тобом целу ноћ. 953 01:21:39,160 --> 01:21:41,959 Не знам како да играм а онда би мој брат могао доћи. 954 01:21:42,000 --> 01:21:45,550 - Послаћу га Гаети! - Али... могао бих да те разочарам. 955 01:21:45,600 --> 01:21:49,355 - Желим да ризикујем! - Укратко, да ли желите да разумете да сам ја... 956 01:21:49,400 --> 01:21:53,598 Пристојна девојка, знам! За ово ме забавља на идеју да вас одведем на криви пут. 957 01:21:53,640 --> 01:21:57,838 - Разумећеш... Требао си да ме одведеш на криви пут. - Молим те? - Ништа. идемо. 958 01:21:57,880 --> 01:22:02,158 "Хајде да скочимо"! Хајде Ницоле! Дођи ти! 959 01:22:02,200 --> 01:22:05,830 - Хвала ти! - Дођи, цвете међу рупе! 960 01:22:17,640 --> 01:22:21,952 - Али ово није танго. - Није битно! 961 01:22:27,160 --> 01:22:32,838 „Хајде са бугијем! Један, два, три, четири!" 962 01:22:46,520 --> 01:22:51,151 - У то време? - Ок, али ја то радим да те спасем, и то је последњи пут! 963 01:23:32,880 --> 01:23:36,635 - Не патиш од срчаног удара, зар не? - Да, свиђа ми се скок! 964 01:23:36,680 --> 01:23:42,153 Слушај. Знаш ли ко сам ја? јесам Нини Помпон, онај од еротских стрипова. 965 01:23:42,200 --> 01:23:45,238 Како је рекла? "готски манастири"? 966 01:23:45,280 --> 01:23:48,511 мало слабо чујем, Имао сам упале уха. 967 01:23:48,560 --> 01:23:51,837 Рекао сам да се свлачим показујући сисе! 968 01:23:51,880 --> 01:23:57,193 Да, ципеле су ми тесне! Боли... Извините, 969 01:24:04,400 --> 01:24:08,109 - У то време? -Отишла је. - Можда је право време! 970 01:24:14,120 --> 01:24:16,509 уф... 971 01:24:22,280 --> 01:24:27,514 Младићу! младићу, да ли ме то погура? 972 01:24:27,560 --> 01:24:30,473 Види, боли ме стопало... 973 01:24:30,520 --> 01:24:33,717 Никол, шта она ради? Да ли ме сада оставља? 974 01:24:33,760 --> 01:24:37,469 Управо сада када је била да створиш нешто између нас двоје? 975 01:24:37,520 --> 01:24:40,876 Шта жели да се роди? Не могу да имам децу. 976 01:24:40,920 --> 01:24:42,957 Никол, ми ћемо их усвојити. 977 01:24:43,000 --> 01:24:46,880 - Затруби порока! Бацимо се у вртлог! - Остави ме! 978 01:24:46,920 --> 01:24:49,992 - Ово је мермер! - Руке доле! 979 01:25:04,480 --> 01:25:06,790 О драга, ево их опет! 980 01:25:13,640 --> 01:25:18,589 Знаш шта ? У овом тренутку Заиста ме брига. 981 01:25:18,640 --> 01:25:21,917 у праву си. у најгорем случају, хајде да завршимо овај плес код Регине Цоели. 982 01:25:34,040 --> 01:25:38,511 - Имам сјајну идеју. - Такође мени. - Кладим се да је исто. 983 01:25:38,560 --> 01:25:41,518 Зашто не одемо као два идиота твој ујак и Никол и... 984 01:25:41,560 --> 01:25:44,678 И идемо у твоју кућу водити љубав? 985 01:25:44,720 --> 01:25:47,712 - Одмах! - Одмах! 986 01:25:51,480 --> 01:25:56,714 - Мој рођак одлази, није тако идемо ли и ми? - Зашто? 987 01:25:56,760 --> 01:26:01,470 Ви сте судија, озбиљна особа: шта радиш у овом окружењу? 988 01:26:01,520 --> 01:26:06,117 Мало... наивно... 989 01:26:06,160 --> 01:26:09,869 Није хаљина оно што чини монаха. 990 01:26:09,920 --> 01:26:12,116 Коме ти кажеш!